Trafficking of Kangaroos's Baby Found In the West Bengal States - Burning Issues

Table of Contents

Baby Kangaroos Smuggled in Bengal

बेबी कंगारुओं की बंगाल में तस्करी

Whenever people think of kangaroos, they associate them with places like Australia and New Guinea.
जब भी लोग कंगारुओं के बारे में सोचते हैं, तो वे उन्हें ऑस्ट्रेलिया और न्यू गिनी जैसी जगहों से जोड़ देते हैं।
However, several videos began circulating online that showed kangaroos roaming on the roads of West Bengal’s Jalpaiguri district.
हालाँकि, कई वीडियो ऑनलाइन प्रसारित होने लगे, जिसमें कंगारुओं को पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी जिले की सड़कों पर घूमते हुए दिखाया गया।

Forest officials in West Bengal initially did not believe their ears when locals told them kangaroos had been sighted hopping about in the forests under their jurisdiction.
पश्चिम बंगाल में वन अधिकारियों को शुरू में अपने कानों पर विश्वास नहीं हुआ जब स्थानीय लोगों ने उन्हें बताया कि कंगारुओं को उनके अधिकार क्षेत्र के जंगलों में घूमते देखा गया है।
The fact that these animals were thousands of miles away from their natural habitats stunned not just regular people but forest department officials as well.
यह तथ्य कि ये जानवर अपने प्राकृतिक आवास से हजारों मील दूर थे, न केवल नियमित लोग बल्कि वन विभाग के अधिकारी भी दंग रह गए।
They are likely to have been smuggled from Thailand for their delicate meat, another official said.
एक अन्य अधिकारी ने कहा कि उनके नाजुक मांस के लिए थाईलैंड से तस्करी कर लाए जाने की संभावना है।
The three kangaroos rescued in Jalpaiguri and the carcass of a fourth have been taken to Bengal Safari, the wildlife animal park in Siliguri, for medical aid and autopsy.
जलपाईगुड़ी में बचाए गए तीन कंगारुओं और चौथे के शव को चिकित्सा सहायता और शव परीक्षण के लिए सिलीगुड़ी के वन्यजीव पशु पार्क बंगाल सफारी ले जाया गया है।
Around a fortnight ago A kangaroo being smuggled was found on a truck during a routine police check on a highway near the Bengal-Assam border.
लगभग एक पखवाड़े पहले बंगाल-असम सीमा के पास एक राजमार्ग पर नियमित पुलिस जांच के दौरान एक ट्रक पर तस्करी किया जा रहा कंगारू मिला था।
Smuggling of exotic birds and animals, mostly to be sold as pets, is not uncommon in West Bengal, owing to its geographical location, sharing its borders with the north eastern States, and Nepal and Bangladesh.
विदेशी पक्षियों और जानवरों की तस्करी, जिन्हें ज्यादातर पालतू जानवरों के रूप में बेचा जाता है, पश्चिम बंगाल में असामान्य नहीं है, क्योंकि इसकी भौगोलिक स्थिति, उत्तर पूर्वी राज्यों और नेपाल और बांग्लादेश के साथ अपनी सीमाओं को साझा करती है।
In 2019, Wildlife Crime Control Bureau (WCCB) of India had launched an awareness campaign ‘Not all animals migrate by choice’.
2019 में, भारत के वन्यजीव अपराध नियंत्रण ब्यूरो (WCCB) ने एक जागरूकता अभियान शुरू किया था ‘सभी जानवर पसंद से पलायन नहीं करते’।
The campaign aims at creating awareness and garnering public support for the protection and conservation of wildlife, prevention of smuggling and reduction in demand for wildlife products.
अभियान का उद्देश्य वन्यजीवों के संरक्षण और तस्करी की रोकथाम और वन्यजीव उत्पादों की मांग में कमी के लिए जागरूकता पैदा करना और जनता का समर्थन हासिल करना है।

Impact of illegal Wildlife Trade

अवैध वन्यजीव व्यापार का प्रभाव

Species face extinction because of demands arising out of illegal wildlife trade.
वन्यजीवों के अवैध व्यापार से उत्पन्न मांगों के कारण प्रजातियां विलुप्त होने का सामना कर रही हैं।
Overexploitation of the wildlife resources due to its illegal trade creates imbalances in the ecosystem.
अवैध व्यापार के कारण वन्यजीव संसाधनों का अत्यधिक दोहन पारिस्थितिकी तंत्र में असंतुलन पैदा करता है।
Illegal wildlife trade as part of the illegal trade syndicates undermines the economy of the country and thereby creating social insecurity.
अवैध व्यापार सिंडिकेट के हिस्से के रूप में अवैध वन्यजीव व्यापार देश की अर्थव्यवस्था को कमजोर करता है और इस तरह सामाजिक असुरक्षा पैदा करता है।
The illegal wildlife trade is devastating our wildlife and putting the global ecosystem at risk.
अवैध वन्यजीव व्यापार हमारे वन्यजीवों को तबाह कर रहा है और वैश्विक पारिस्थितिकी तंत्र को खतरे में डाल रहा है।