Kangra Tea To Get European GI Tag

Table of Contents

Kangra Tea to get European GI Tag

कांगड़ा चाय को मिलेगा यूरोपीय GI टैग

Famous for its distinct flavour, Kangra tea will soon get a Geographical Indication (GI) tag from the European Commission.
अपने विशिष्ट स्वाद के लिए प्रसिद्ध, कांगड़ा चाय को जल्द ही यूरोपीय आयोग से भौगोलिक संकेत (GI) टैग मिलेगा।
This will open the European markets for the product.
इससे उत्पाद के लिए यूरोपीय बाजार खुलेंगे।

With the concerted efforts of the authorities, in the year 2005, the Kangra Tea was accorded the status of Geographical Indication Tag in India.
अधिकारियों के ठोस प्रयासों से, वर्ष 2005 में, कांगड़ा चाय को भारत में भौगोलिक संकेत टैग का दर्जा दिया गया था।
More than one lakh plants were provided to tea growers in the financial year 2021-22 and an area of 5.6 hectares was brought under fresh plantation.
वित्तीय वर्ष 2021-22 में चाय उत्पादकों को एक लाख से अधिक पौधे प्रदान किए गए और6 हेक्टेयर क्षेत्र को ताजा वृक्षारोपण के तहत लाया गया।
The agriculture department is providing the tea plants to growers both for the existing gardens and also for fresh plantations.
कृषि विभाग मौजूदा बागानों और ताजा बागानों के लिए भी उत्पादकों को चाय के पौधे उपलब्ध करा रहा है।

European Union GI Tag

यूरोपीय संघ GI टैग

EU quality policy aims to protect the names of specific products to promote their unique characteristics, linked to their geographical origin as well as traditional know-how.
यूरोपीय संघ की गुणवत्ता नीति का उद्देश्य विशिष्ट उत्पादों के नामों की रक्षा करना है ताकि उनकी विशिष्ट विशेषताओं को बढ़ावा दिया जा सके, जो उनके भौगोलिक मूल के साथ-साथ पारंपरिक जानकारी से जुड़ा हो।
Product names can be granted a ‘geographical indication’ (GI) if they have a specific link to the place where they are made.
उत्पाद नामों को ‘भौगोलिक संकेत’ (GI) दिया जा सकता है यदि उनके पास उस स्थान के लिए एक विशिष्ट लिंक है जहां उन्हें बनाया गया है।
The EU geographical indications system protects the names of products that originate from specific regions and have specific qualities or enjoy a reputation linked to the production territory.
यूरोपीय संघ की भौगोलिक संकेत प्रणाली उन उत्पादों के नामों की सुरक्षा करती है जो विशिष्ट क्षेत्रों से उत्पन्न होते हैं और जिनमें विशिष्ट गुण होते हैं या उत्पादन क्षेत्र से जुड़ी प्रतिष्ठा का आनंद लेते हैं।

Kangra Tea

कांगड़ा चाय

Kangra was one of the sites where British introduced the China tea in the initial days of modern tea plantation in India in mid of 19th century.
कांगड़ा उन स्थलों में से एक था जहां 19 वीं शताब्दी के मध्य में भारत में आधुनिक चाय बागान के शुरुआती दिनों में अंग्रेजों ने चीन की चाय की शुरुआत की थी।
Due to its quality, the tea was readily accepted in Europe and had won gold & silver medals in exhibition of tea in Europe during 1886-95.
इसकी गुणवत्ता के कारण, चाय को यूरोप में आसानी से स्वीकार किया गया था और 1886-95 के दौरान यूरोप में चाय की प्रदर्शनी में स्वर्ण और रजत पदक जीते थे।
At one time, Kangra tea industry covered more than 5,000 hectares of land and supported more than 1,600 families, but it has now shrunk considerably.
एक समय में, कांगड़ा चाय उद्योग 5,000 हेक्टेयर से अधिक भूमि को कवर करता था और 1600 से अधिक परिवारों का समर्थन करता था, लेकिन अब यह काफी सिकुड़ गया है।
It is currently grown in 5,900 tea gardens spread over an area of 2312 hectares between Shahpur-Palampur-Baijnath-Jogindernagar of Himachal Pradesh.
यह वर्तमान में हिमाचल प्रदेश के शाहपुर-पालमपुर-बैजनाथ-जोगिंदरनगर के बीच 2312 हेक्टेयर क्षेत्र में फैले 5,900 चाय बागानों में उगाया जाता है।
Its current production is around 9 Lakh Kg, which used to be in the range of 16-17 Lakh Kg in 1990s.
इसका वर्तमान उत्पादन लगभग 9 लाख किलोग्राम है, जो 1990 के दशक में 16-17 लाख किलोग्राम के दायरे में हुआ करता था।