Table of Contents
Lahbera: The last Santhal settlement of Dhanbad
рд▓рд╣рдмреЗрд░рд╛ : рдзрдирдмрд╛рдж рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдмрд╕реНрддреА
- The Santhals of Lahbera are fighting for their identity, ancestral land and survival amid the dust-laden air of coal mines.
- рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдзреВрд▓ рднрд░реА рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рд╣рдмреЗрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдкреБрд╢реНрддреИрдиреА рдЬрдореАрди рдФрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
- Lahbera which used to be their ancestral homeland once has become last stronghold of the Santhal tribe in JharkhandтАЩs Dhanbad district.
- рд▓рд╣рдмреЗрд░рд╛ рдЬреЛ рдХрднреА рдЙрдирдХреА рдкреИрддреГрдХ рдорд╛рддреГрднреВрдорд┐ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереА, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреЗ рдзрдирдмрд╛рдж рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЧрдврд╝ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
- The district of Dhanbad was a part of the region of Manbhum in the province of Bengal during the British Raj and home to the Santhals and Mundas.
- рдзрдирдмрд╛рдж рдЬрд┐рд▓рд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдХреЗ рдорд╛рдирднреВрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдерд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдореБрдВрдбрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рдерд╛ред
- Today, though, it looks like any other locality, with hardly any traces of Santhal identity as one enters it.
- рдЖрдЬ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реА рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд┐рд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
- The Santhals in the┬аbasti┬аare gripped by an identity crisis, which they blame on its close proximity to Dhanbad, the second-largest city in Jharkhand.
рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдПрдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рджреЛрд╖ рд╡реЗ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░ рдзрдирдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред
Santhal Tribes
рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐
- The Santhals are the largest tribal group in India today as per the population figures.
- рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░, FDI рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рд╣рд┐рдд рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
- They are native to the Indian states of predominantly Jharkhand, West Bengal and Odisha.
- рд╡реЗ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдФрд░ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реИрдВред
Santhal Rebellion
рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣
- The Santhals of Rajmahal Hills resented the oppression by revenue officials, police, money-lenders, and landlordsтАФin general, by the тАЬoutsidersтАЩ (whom they called diku).
- рд░рд╛рдЬрдорд╣рд▓ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╕рдВрдерд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рдкреБрд▓рд┐рд╕, рд╕рд╛рд╣реВрдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ – рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рддреМрд░ рдкрд░, “рдмрд╛рд╣рд░реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ” (рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЗ рджреАрдХреВ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред
- The Santhals under Sido and Kanhu rose up against their oppressors, declared the end of the CompanyтАЩs rule and asserted themselves independent in 1854.
- рд╕рд┐рджреЛ рдФрд░ рдХрд╛рдиреНрд╣реВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЙрда рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП, рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдФрд░ 1854 рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
- In 1856 after extensive military operations that the situation was brought under control.
- Sido died in 1855, while Kanhu was arrested in 1866.
- 1856 рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕реИрдиреНрдп рдЕрднрд┐рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
- 1855 рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреЛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдХрд╛рдиреНрд╣реВ рдХреЛ 1866 рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
- Hul Divas is observed annually on June 30 in memory of tribals тАФ Sidho and KanhuтАФ who led the Santhal Hul (rebellion) on June 30, 1855.
- 30 рдЬреВрди, 1855 рдХреЛ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд╣реБрд▓ (рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣) рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ – рд╕рд┐рджреНрдзреЛ рдФрд░ рдХрд╛рдиреНрд╣реВ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 30 рдЬреВрди рдХреЛ рд╣реБрд▓ рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Today Santhals are Fighting for Their Rights
рдЖрдЬ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рдХрд╝ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ
- The SanthalsтАЩ struggle for rights to their ancestral land but their daily survival is, however, their top priority.
- рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╢реНрддреИрдиреА рдЬрд╝рдореАрди рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреИрдирд┐рдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдерд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЙрдирдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╣реИред
- Bharat Coking Coal Limited (BCCL), a subsidiary of Coal India Ltd, started mining the area in the 1980s.
- рдХреЛрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдВрдкрдиреА рднрд╛рд░рдд рдХреЛрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЛрд▓ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб (BCCL) рдиреЗ 1980 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЦрдирди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
- They employed people from the tribe and changed their means of livelihood forever after acquiring their land.
- рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрдореАрди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдиреА рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрджрд▓ рджрд┐рдПред
- The new generation of Lahbera Santhals is also now completely dependent on the coal-economy, as they have no more farmland to practice agriculture.
- рд▓рд╣рдмреЗрд░рд╛ рд╕рдВрдерд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдирдИ рдкреАрдврд╝реА рднреА рдЕрдм рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХреЛрдпрд▓рд╛-рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЦреЗрддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЦреЗрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
- Since the mines around the locality are active, the temperature in the area soars 8-9 degrees Celsius above the city temperature.
- рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЦрджрд╛рдиреЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд╕реЗ 8-9 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕реЗрд▓реНрд╕рд┐рдпрд╕ рдКрдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- The people of the locality face several problems and have to breathe polluted air every day.
- рдореЛрд╣рд▓реНрд▓реЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред
- There is a severe water crisis in the area as there is no scope of digging wells or bore-wells for water since the area is surrounded by mines on three sides.
- рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдВрдХрдЯ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдПрдВ рдпрд╛ рдмреЛрд░рд╡реЗрд▓ рдЦреЛрджрдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рддреАрди рддрд░рдл рд╕реЗ рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
- The locality is dependent on one municipality tap and the supply is not regular.
- So, everyone has to fill up containers and store water.
- рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдПрдХ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдирд▓ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
- рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╕рднреА рдХреЛ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рднрд░рдХрд░ рдкрд╛рдиреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред