Medical trial shows rare result as cancer vanishes in all patients - Burning Issues

Table of Contents

Cancer Disappears in Patients ‘First Time in History’ After Drug Trial

ड्रग ट्रायल के बाद ‘इतिहास में पहली बार’ मरीजों में कैंसर गायब

A known drug had unprecedented results in 12 cancer patients part of a small trial, shining a ray of hope for radiation-free treatment.
एक ज्ञात दवा के 12 कैंसर रोगियों में एक छोटे से परीक्षण के हिस्से में अभूतपूर्व परिणाम थे, जो विकिरण मुक्त उपचार के लिए आशा की एक किरण को चमकाते थे।
In a surprising result for an ongoing medical trial, 12 rectal cancer patients were completely healed of the disease after taking a drug for six months.
चल रहे चिकित्सा परीक्षण के आश्चर्यजनक परिणाम में, छह महीने तक दवा लेने के बाद रेक्टल कैंसर के 12 रोगी पूरी तरह से ठीक हो गए।

The patients underwent a series of medical exams — physical exam, endoscopy, bioscopy, PET scans, and MRI scans — and none of the reports showed any signs of the tumour.
रोगियों ने कई चिकित्सा परीक्षाओं – शारीरिक परीक्षा, एंडोस्कोपी, बायोस्कोपी, पीईटी स्कैन और एमआरआई स्कैन से गुजरना शुरू किया – और किसी भी रिपोर्ट में ट्यूमर के कोई लक्षण नहीं दिखे।
According to New York Times, the drug Dostarlimab has seemingly cured every participant suffering from rectal cancer in the trial.
न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, दवा Dostarlimab ने परीक्षण में रेक्टल कैंसर से पीड़ित प्रत्येक प्रतिभागी को ठीक कर दिया है।

Dostarlimab is a drug with laboratory-produced molecules that function as substitute antibodies in the human body.
Dostarlimab प्रयोगशाला द्वारा उत्पादित अणुओं वाली एक दवा है जो मानव शरीर में स्थानापन्न एंटीबॉडी के रूप में कार्य करती है।
Patients took Dostarlimab for around six months and after over 12 months the doctors found that their cancer has vanished.
मरीजों ने लगभग छह महीने तक डोस्टारलिमैब लिया और 12 महीने से अधिक समय के बाद डॉक्टरों ने पाया कि उनका कैंसर गायब हो गया है।
They were all in similar stages of their cancer – it was locally advanced in the rectum but had not spread to other organs.
वे सभी अपने कैंसर के समान चरणों में थे – यह स्थानीय रूप से मलाशय में उन्नत था लेकिन अन्य अंगों में नहीं फैला था।
Although the sample size of the trial is quite small, it definitely proves that Dostarlimab can be a potential cure for one of the most deadly common cancer.
हालांकि परीक्षण का नमूना आकार काफी छोटा है, यह निश्चित रूप से साबित करता है कि Dostarlimab सबसे घातक आम कैंसर में से एक के लिए एक संभावित इलाज हो सकता है।

About Cancer

कैंसर रोग के बारे में

Cancer is one of the most dreaded diseases of human beings and is a major cause of death all over the globe.
कैंसर मनुष्य की सबसे भयानक बीमारियों में से एक है और पूरी दुनिया में मौत का एक प्रमुख कारण है।
More than a million Indians suffer from cancer and a large number of them die from it annually.
एक मिलियन से अधिक भारतीय कैंसर से पीड़ित हैं और उनमें से बड़ी संख्या में प्रतिवर्ष इससे मृत्यु हो जाती है।
The mechanisms that underlie development of cancer or oncogenic transformation of cells, its treatment and control have been some of the most intense areas of research in biology and medicine.
कैंसर के विकास या कोशिकाओं के ऑन्कोजेनिक परिवर्तन, इसके उपचार और नियंत्रण के तंत्र जीव विज्ञान और चिकित्सा में अनुसंधान के सबसे गहन क्षेत्रों में से कुछ रहे हैं।
In our body, cell growth and differentiation is highly controlled and regulated but in cancer cells, there is breakdown of these regulatory mechanisms.
हमारे शरीर में, कोशिका वृद्धि और विभेदन अत्यधिक नियंत्रित और विनियमित होता है लेकिन कैंसर कोशिकाओं में, इन नियामक तंत्रों का टूटना होता है।
Normal cells show a property called contact inhibition by virtue of which contact with other cells inhibits their uncontrolled growth.
सामान्य कोशिकाएं संपर्क अवरोध नामक एक गुण दिखाती हैं जिसके कारण अन्य कोशिकाओं के साथ संपर्क उनके अनियंत्रित विकास को रोकता है।
Cancer cells appears to have lost this property of contact inhibition, As a result of this, cancerous cells just continue to divide giving rise to masses of cells called tumours.
ऐसा प्रतीत होता है कि कैंसर कोशिकाओं ने संपर्क अवरोध की इस संपत्ति को खो दिया है, इसके परिणामस्वरूप, कैंसर कोशिकाएं ट्यूमर नामक कोशिकाओं के द्रव्यमान को जन्म देते हुए विभाजित होती रहती हैं।
Tumors are of two types: benign and malignant.
Benign tumors normally remain confined to their original location and do not spread to other parts of the body and cause little damage.
ट्यूमर दो प्रकार के होते हैं: सौम्य और घातक।
सौम्य ट्यूमर आम तौर पर अपने मूल स्थान तक ही सीमित रहते हैं और शरीर के अन्य भागों में नहीं फैलते हैं और थोड़ा नुकसान पहुंचाते हैं।
The malignant tumours, on the other hand are a mass of proliferating cells called neoplastic or tumour cells.
दूसरी ओर, घातक ट्यूमर, नियोप्लास्टिक या ट्यूमर कोशिका नामक प्रोलिफ़ेरेटिंग कोशिकाओं का एक समूह होता है।
These cells grow very rapidly, invading and damaging the surrounding normal tissues.
ये कोशिकाएं बहुत तेजी से बढ़ती हैं, आसपास के सामान्य ऊतकों पर आक्रमण करती हैं और उन्हें नुकसान पहुंचाती हैं।

Cancer Detection and Diagnosis

कैंसर का पता लगाने और निदान

Early detection of cancers is essential as it allows the disease to be treated successfully in many cases.
कैंसर का शीघ्र पता लगाना आवश्यक है क्योंकि यह कई मामलों में बीमारी का सफलतापूर्वक इलाज करने की अनुमति देता है।
Cancer detection is based on biopsy in which a piece of the suspected tissue cut into thin sections is stained and examined under microscope by a pathologist.
कैंसर का पता लगाना बायोप्सी पर आधारित होता है जिसमें पतले वर्गों में कटे हुए संदिग्ध ऊतक के एक टुकड़े को दाग दिया जाता है और एक रोगविज्ञानी द्वारा माइक्रोस्कोप के तहत जांच की जाती है।
The common approaches for treatment of cancer are surgery, radiation therapy and immunotherapy.
कैंसर के इलाज के लिए सामान्य तरीके सर्जरी, विकिरण चिकित्सा और इम्यूनोथेरेपी हैं।
In radiotherapy, tumour cells are radiated lethally, taking proper care of the normal tissues surrounding the tumour mass.
रेडियोथेरेपी में, ट्यूमर कोशिकाओं को घातक रूप से विकिरणित किया जाता है, जिससे ट्यूमर द्रव्यमान के आसपास के सामान्य ऊतकों की उचित देखभाल होती है।
Several chemotherapeutic drugs are used to kill cancerous cells but majority of drugs have side effects like hair loss, anemia, etc.
कई कीमोथेरेपी दवाओं का उपयोग कैंसर कोशिकाओं को मारने के लिए किया जाता है, लेकिन अधिकांश दवाओं के दुष्प्रभाव होते हैं जैसे बालों का झड़ना, एनीमिया आदि।