Ahir Regiment Protest Caste Based Regiments In Indian Army

Table of Contents

Demand for Ahir Regiment in Indian Army

भारतीय सेना में अहीर रेजीमेंट की मांग

Members of the Ahir community have been sitting on an indefinite protest in Gurgaon since February 4, demanding the formation of an Ahir regiment in the Indian Army.
भारतीय सेना में अहीर रेजिमेंट के गठन की मांग को लेकर अहीर समुदाय के सदस्य 4 फरवरी से गुड़गांव में अनिश्चितकालीन धरने पर बैठे हैं।
The protesters have called for another rally on March 23, with organisers expecting a large turnout including politicians from various political parties.
प्रदर्शनकारियों ने 23 मार्च को एक और रैली का आह्वान किया है, जिसमें आयोजकों को विभिन्न राजनीतिक दलों के राजनेताओं सहित बड़ी संख्या में मतदान की उम्मीद है।

The protests are being organised under the banner of ‘Sanyukt Ahir Regiment Morcha’, a group comprising Ahir community leaders from south Haryana.
दक्षिण हरियाणा के अहीर समुदाय के नेताओं के समूह ‘संयुक्त अहीर रेजिमेंट मोर्चा’ के बैनर तले विरोध प्रदर्शन आयोजित किए जा रहे हैं।
The protesters contend that the Indian Army had several caste-based regiments and since Ahirs had a large representation in the army, they want a separate regiment for Ahirs along similar lines.
प्रदर्शनकारियों का तर्क है कि भारतीय सेना में कई जाति-आधारित रेजिमेंट थीं और चूंकि सेना में अहीरों का बड़ा प्रतिनिधित्व था, इसलिए वे इसी तरह अहीरों के लिए एक अलग रेजिमेंट चाहते हैं।

Ahir Community

अहीर समुदाय

Ahir or Aheer is a community in India, most members of which identify as being of the Indian Yadav community.
अहीर या अहीर भारत में एक समुदाय है, जिसके अधिकांश सदस्य भारतीय यादव समुदाय के होने की पहचान करते हैं।
They have a significant population in the region around Alwar, Rewari, Mahendragarh, Gurgaon and Jhajjar– the region is therefore known as Ahirwal or the abode of Ahirs.
अलवर, रेवाड़ी, महेंद्रगढ़, गुड़गांव और झज्जर के आसपास के क्षेत्र में उनकी एक महत्वपूर्ण आबादी है- इसलिए इस क्षेत्र को अहिरवाल या अहीर के निवास के रूप में जाना जाता है।

The Ahir community has given sacrifices in all the wars and they have won several gallantry awards.
अहीर समुदाय ने सभी युद्धों में बलिदान दिया है और उन्होंने कई वीरता पुरस्कार जीते हैं।
In the battle of Rezang La in 1962, out of 120 casualties, 114 were Ahirs.
1962 में रेजांग ला की लड़ाई में 120 हताहतों में से 114 अहीर थे।

Caste-Based Regiments

जाति आधारित रेजिमेंट

In 2019 Lok Sabha Elections, the Samajwadi Party in its election manifesto promised to form a caste-based Ahir Infantry Regiment, if they came in power.
2019 के लोकसभा चुनावों में, समाजवादी पार्टी ने अपने चुनावी घोषणापत्र में सत्ता में आने पर जाति-आधारित अहीर इन्फैंट्री रेजिमेंट बनाने का वादा किया था।
After 1857 Sepoy mutiny, the caste and region-based recruitment were done by the British Government in the Indian Army to divide it into martial and non-martial races.
1857 के सिपाही विद्रोह के बाद, ब्रिटिश सरकार द्वारा भारतीय सेना में जाति और क्षेत्र-आधारित भर्ती की गई ताकि इसे मार्शल और गैर-मार्शल दौड़ में विभाजित किया जा सके।
In 1903, a caste-based regiment was created in the form of 1st and 3rd (Gaur) Brahman Infantry which was disbanded after World War I.
1903 में, पहली और तीसरी (गौर) ब्राह्मण इन्फैंट्री के रूप में एक जाति-आधारित रेजिमेंट बनाई गई थी जिसे प्रथम विश्व युद्ध के बाद भंग कर दिया गया था।
The second caste-based regiment, ‘Chamar regiment’ was formed during the World War II and was disbanded in December 1946.
दूसरी जाति-आधारित रेजिमेंट, ‘चमार रेजिमेंट’ का गठन द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान किया गया था और दिसंबर 1946 में इसे भंग कर दिया गया था।
It was the mutiny in 1857 which triggered caste-based induction in the Indian Army.
यह 1857 में विद्रोह था जिसने भारतीय सेना में जाति-आधारित प्रेरण को जन्म दिया।

While reorganizing the Indian army in the post-1857 revolt, the Jonathan Peel Commission had the task of identifying social groups and regions from which ‘loyal’ soldiers could be recruited.
1857 के बाद के विद्रोह में भारतीय सेना को पुनर्गठित करते समय, जोनाथन पील आयोग के पास सामाजिक समूहों और क्षेत्रों की पहचान करने का कार्य था, जहाँ से ‘वफादार’ सैनिकों की भर्ती की जा सकती थी।
The British Government categorized brave and well-built people under this category for fighting.
North Indians were given preference by the British.
ब्रिटिश सरकार ने इस श्रेणी के अंतर्गत लड़ने के लिए बहादुर और अच्छी तरह से निर्मित लोगों को वर्गीकृत किया।
अंग्रेजों ने उत्तर भारतीयों को वरीयता दी।
Punjab Regiment, Madras Regiment, Maratha Light Infantry, Rajputana Rifles, Rajput Regiment, Jat Regiment, Sikh Regiment, Sikh Light Infantry, Dogra Regiment, Garhwal Rifles, Kumaon Regiment.
पंजाब रेजिमेंट, मद्रास रेजिमेंट, मराठा लाइट इन्फैंट्री, राजपूताना राइफल्स, राजपूत रेजिमेंट, जाट रेजिमेंट, सिख रेजिमेंट, सिख लाइट इन्फैंट्री, डोगरा रेजिमेंट, गढ़वाल राइफल्स, कुमाऊं रेजिमेंट।

President’s Bodyguard

राष्ट्रपति के अंगरक्षक

The bodyguard of the Indian President is a small unit having nearly 150 troops which are still selected from three caste Hindu Jaat, Jat Sikh and Rajput.
भारतीय राष्ट्रपति का अंगरक्षक एक छोटी इकाई है जिसमें लगभग 150 सैनिक होते हैं जो अभी भी तीन जाति हिंदू जाट, जाट सिख और राजपूत से चुने जाते हैं।
The Indian Army has cited in the Supreme Court that the recruitment from these three castes is done purely on the basis of functional requirement and is not based on caste and religion.
भारतीय सेना ने सुप्रीम कोर्ट में हवाला दिया है कि इन तीनों जातियों से भर्ती विशुद्ध रूप से कार्यात्मक आवश्यकता के आधार पर की जाती है न कि जाति और धर्म के आधार पर।
It further stated that the ceremonial duties in the Rashtrapati Bhawan demand common height, built and appearance.
The President’s Bodyguard must have a minimum height of six feet.
इसने आगे कहा कि राष्ट्रपति भवन में औपचारिक कर्तव्यों के लिए समान ऊंचाई, निर्माण और उपस्थिति की मांग की जाती है।
राष्ट्रपति के अंगरक्षक की न्यूनतम ऊंचाई छह फीट होनी चाहिए।