- During her visit to North Bengal, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee announced that labourers working in tea gardens would be provided homes under the government’s ‘Chaa Sundari Scheme’.
- पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने उत्तर बंगाल की अपनी यात्रा के दौरान घोषणा की कि चाय बागानों में काम करने वाले मजदूरों को सरकार की ‘चा सुंदरी योजना’ के तहत घर उपलब्ध कराया जाएगा।
- The ‘Chaa Sundari Scheme’ was announced in 2020 by then Bengal finance minister Amit Mitra while tabling the Budget in the Assembly.
- ‘चा सुंदरी योजना’ की घोषणा 2020 में बंगाल के तत्कालीन वित्त मंत्री अमित मित्रा ने विधानसभा में बजट पेश करते हुए की थी।
- The scheme has been launched by the government of West Bengal so that they can provide houses to the tea workers who are situated in the north Bengal area of West Bengal State.
- यह योजना पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा शुरू की गई है ताकि वे उन चाय श्रमिकों को घर उपलब्ध करा सकें जो पश्चिम बंगाल राज्य के उत्तर बंगाल क्षेत्र में स्थित हैं।
- Land rights have been a longstanding demand of the tea garden labourers as the quarters where they live are located on leasehold land.
- भूमि अधिकार चाय बागान मजदूरों की लंबे समय से मांग रही है क्योंकि वे जिस क्वार्टर में रहते हैं वह लीजहोल्ड भूमि पर स्थित हैं।
- Under the scheme, each dwelling unit has two rooms, one kitchen, one toilet & verandah.
- इस योजना के तहत, प्रत्येक आवासीय इकाई में दो कमरे, एक रसोई, एक शौचालय और बरामदा है।
- This is single storied units, each having covered area of 394 sq feet and the unit cost is Rs. 5.43 lakhs.
- यह एक मंजिला इकाइयाँ हैं, जिनमें से प्रत्येक का क्षेत्रफल 394 वर्ग फुट है और इकाई लागत रु। 5.43 लाख।
- Through this scheme, the government is going to provide homes to 3 lakh 80 thousand families.
- इस योजना के माध्यम से सरकार 3 लाख 80 हजार परिवारों को घर देने जा रही है।
- The keys of the houses have been handed over to the beneficiaries earlier this year for the houses that have already been constructed in areas like Alipurduar.
- अलीपुरद्वार जैसे इलाकों में जो मकान बन चुके हैं, उनके लिए इस साल की शुरुआत में लाभार्थियों को मकानों की चाबियां सौंपी जा चुकी हैं।
- The benefits of this scheme will be provided to all the workers of the tea garden who do not possess any home or are homeless.
- इस योजना का लाभ चाय बागान के उन सभी श्रमिकों को प्रदान किया जाएगा जिनके पास कोई घर नहीं है या वे बेघर हैं।
- Big tea majors as well as small private players are all engaged in the tea industry here.
- However, as tea industry is witnessing a slump, many of these estates have suffered great loses rendering them sick.
- बड़ी चाय कंपनियों के साथ-साथ छोटी निजी कंपनियां भी यहां के चाय उद्योग में लगी हुई हैं।
- हालाँकि, चूंकि चाय उद्योग में मंदी देखी जा रही है, इनमें से कई सम्पदाओं को भारी नुकसान हुआ है, जिससे वे बीमार हो गए हैं।
- These sick estates will be the main focus of the Chaa Sundari scheme, and permanent workers here, who do not have their own houses to live in, will be provided with their own brick dwelling unit along with the land rights.
- ये बीमार सम्पदाएं चा सुंदरी योजना का मुख्य फोकस होंगी, और यहां के स्थायी श्रमिक, जिनके पास रहने के लिए अपना घर नहीं है, उन्हें भूमि अधिकारों के साथ-साथ अपनी खुद की ईंट आवास इकाई प्रदान की जाएगी।
- According to sources, besides getting a free house and land rights, the tea garden workers will also get subsidised food rations.
- सूत्रों के अनुसार चाय बागान मजदूरों को मुफ्त में मकान और जमीन का अधिकार मिलने के साथ ही रियायती दर पर राशन भी मिलेगा.
- The scheme will also extend maximum benefits to women and the scheduled tribe communities of these areas.
- यह योजना इन क्षेत्रों की महिलाओं और अनुसूचित जनजाति समुदायों को भी अधिकतम लाभ प्रदान करेगी।
Latest Burning Issues | Free PDF
WhatsApp