What is Centaurus new covid variant & Is it Deadly Covid variant – Burning Issues – Free PDF

Centaurus: The New COVID Variant

सेंटोरस: द न्यू COVID वैरिएंट

• A new COVID variant has recently been detected in several countries including the UK, US, India, Australia and Germany.
• हाल ही में UK, USA, भारत, ऑस्ट्रेलिया और जर्मनी सहित कई देशों में एक नए COVID संस्करण का पता चला है।
• Called BA.2.75, it’s a subvariant of omicron.
• The World Health Organization has classified BA.2.75 as a variant of interest, rather than a variant of concern.
• BA.2.75 कहा जाता है, यह ओमाइक्रोन का एक उपप्रकार है।
• विश्व स्वास्थ्य संगठन ने BA.2.75 को चिंता के एक प्रकार के बजाय रुचि के एक प्रकार के रूप में वर्गीकृत किया है।

COVID Variants

Variant of Concern

• A variant of concern translates to a rise in transmissibility, an increase in fatality and a significant decrease in effectiveness of vaccines, therapy and other health measures.

चिंता का प्रकार

• चिंता का एक प्रकार संचारण में वृद्धि, मृत्यु दर में वृद्धि और टीकों, चिकित्सा और अन्य स्वास्थ्य उपायों की प्रभावशीलता में उल्लेखनीय कमी का अनुवाद करता है।

Variant of Interest

• A Variant of interest is one that is “suspected” to either be more contagious than the initial strain, cause more severe disease, or escape the protection offered by vaccines.रुचि का एक प्रकार वह है जो “संदिग्ध” है या तो प्रारंभिक तनाव से अधिक संक्रामक है, अधिक गंभीर बीमारी का कारण बनता है, या टीकों द्वारा दी जाने वाली सुरक्षा से बचता है।
• The numbers of BA.2.75 infections are still relatively low.
• However, BA.2.75 is becoming more common in India (where it was first detected, back in May), suggesting it has advantages relative to current circulating variants. 
  
  BA.2.75 संक्रमणों की संख्या अभी भी अपेक्षाकृत कम है।
• हालांकि, भारत में BA.2.75 अधिक आम होता जा रहा है (जहां यह पहली बार मई में वापस पाया गया था), यह सुझाव देता है कि वर्तमान परिसंचारी रूपों के सापेक्ष इसके फायदे हैं।
• That said, some data from India indicates that BA.2.75 may have already peaked. And importantly, there hasn’t been a big increase in hospitalisations or deaths in India from BA.2.75. 
• भारत के कुछ आंकड़ों से संकेत मिलता है कि BA.2.75 पहले ही चरम पर पहुंच चुका है। और महत्वपूर्ण बात यह है कि भारत में BA.2.75 से अस्पताल में भर्ती होने या मौतों में कोई बड़ी वृद्धि नहीं हुई है।

Why are We Still Seeing New Variants?

हम अभी भी नए वेरिएंट क्यों देख रहे हैं?

• As most of the global population has now either been vaccinated, infected, or both, variants which can infect people despite their immunity will have an advantage. 
• चूंकि अधिकांश वैश्विक आबादी को अब या तो टीका लगाया गया है, संक्रमित किया गया है, या दोनों, ऐसे वेरिएंट जो लोगों को उनकी प्रतिरक्षा के बावजूद संक्रमित कर सकते हैं, उन्हें एक फायदा होगा।
• So, SARS-CoV-2 (the virus that causes COVID) is constantly evolving to gain this advantage.
• इसलिए, SARS-CoV-2 (वायरस जो COVID का कारण बनता है) इस लाभ को हासिल करने के लिए लगातार विकसित हो रहा है।
• New variants which have mutations that evade our immunity will replicate and spread, leading to waves of infections.
• नए प्रकार जिनमें उत्परिवर्तन होते हैं जो हमारी प्रतिरक्षा से बचते हैं, वे दोहराए जाएंगे और फैलेंगे, जिससे संक्रमण की लहरें पैदा होंगी।
• The memory immune system recognises infections based on molecular structures of viruses and other pathogens. 
• स्मृति प्रतिरक्षा प्रणाली वायरस और अन्य रोगजनकों की आणविक संरचनाओं के आधार पर संक्रमण को पहचानती है।
• Mutations change the molecular structure of each SARS-CoV-2 variant slightly, making it more difficult for our immune system to recognise and respond to the virus which is called “immune evasion”.
• उत्परिवर्तन प्रत्येक SARS-CoV-2 प्रकार की आणविक संरचना को थोड़ा बदल देते हैं, जिससे हमारी प्रतिरक्षा प्रणाली के लिए वायरस को पहचानना और प्रतिक्रिया करना अधिक कठिन हो जाता है, जिसे “प्रतिरक्षा चोरी” कहा जाता है।
• The concern around BA.2.75 is that is has picked up a number of mutations, which might indicate that this variant can evade immunity. 
• BA.2.75 के बारे में चिंता यह है कि इसने कई उत्परिवर्तन उठाए हैं, जो यह संकेत दे सकता है कि यह संस्करण प्रतिरक्षा से बच सकता है।
• But there’s no good evidence at this stage that BA.2.75 can evade the immune system in a significant way.
• लेकिन इस स्तर पर कोई अच्छा सबूत नहीं है कि BA.2.75 महत्वपूर्ण तरीके से प्रतिरक्षा प्रणाली से बच सकता है।
• While there are concerns BA.2.75 could spread more quickly than other variants, we don’t have any clear evidence on this yet. 
• जबकि चिंताएं हैं कि BA.2.75 अन्य वेरिएंट की तुलना में अधिक तेज़ी से फैल सकता है, हमारे पास अभी तक इस पर कोई स्पष्ट प्रमाण नहीं है।
• Thanks to vaccination, if we did face a BA.2.75 wave, we wouldn’t expect the level of deaths and hospitalisations seen earlier in the pandemic. 
• टीकाकरण के लिए धन्यवाद, अगर हमें BA.2.75 लहर का सामना करना पड़ा, तो हम महामारी में पहले देखी गई मौतों और अस्पताल में भर्ती होने के स्तर की उम्मीद नहीं करेंगे।
• The constant wave of new variants is still a deadly threat to people who are vulnerable.
• One solution could be universal COVID vaccines, which would work against any COVID variants.
• नए वेरिएंट की निरंतर लहर अभी भी कमजोर लोगों के लिए एक घातक खतरा है।
• एक समाधान सार्वभौमिक COVID वैक्सीन हो सकता है, जो किसी भी COVID वेरिएंट के खिलाफ काम करेगा।
• The aim of a universal vaccine is to induce immunity against a very wide range of molecular structures.
  
• एक सार्वभौमिक टीके का उद्देश्य आणविक संरचनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला के खिलाफ प्रतिरक्षा को प्रेरित करना है।
• A pan-coronavirus vaccine is a similar concept but would likely try to induce immunity against the molecular structures common to all coronaviruses. 
  
• एक पैन-कोरोनावायरस वैक्सीन एक समान अवधारणा है, लेकिन संभवतः सभी कोरोनवीरस के लिए सामान्य आणविक संरचनाओं के खिलाफ प्रतिरक्षा को प्रेरित करने का प्रयास करेगा।
• A second solution may be to produce vaccines which induce better immunity in the respiratory system which involves vaccines given through your nose, training the immune system to make more antibodies.
  
• दूसरा उपाय यह हो सकता है कि ऐसे टीकों का उत्पादन किया जाए जो श्वसन प्रणाली में बेहतर प्रतिरक्षा को प्रेरित करते हैं जिसमें आपकी नाक के माध्यम से दिए गए टीके शामिल होते हैं, और अधिक एंटीबॉडी बनाने के लिए प्रतिरक्षा प्रणाली को प्रशिक्षित करते हैं।

Latest Burning Issues | Free PDF

Sharing is caring!