Community museum inaugurated in Gya - Sasoma villages of Ladakh district

In Ladakh, a community museum recently opened in the Gya – Sasoma villages of the Leh district to preserve and promote the region’s rich cultural history.
लद्दाख में, क्षेत्र के समृद्ध सांस्कृतिक इतिहास को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए हाल ही में लेह जिले के गया – ससोमा गांवों में एक सामुदायिक संग्रहालय खोला गया है।
Ladakh culture is predominantly found in its settlements, which are among the world’s highest inhabited.
लद्दाख संस्कृति मुख्य रूप से इसकी बस्तियों में पाई जाती है, जो दुनिया की सबसे ऊंची आबादी वाले क्षेत्रों में से हैं।

Sasoma is a settlement in Nubra Valley, Ladakh consisting of villages such as the Gya village.
ससोमा नुब्रा घाटी, लद्दाख में एक बस्ती है जिसमें गया गाँव जैसे गाँव शामिल हैं।
In one of the highest inhabited on earth, Ladakh culture primarily resides in its villages.
पृथ्वी पर बसे उच्चतम ऊंचाई वाले क्षेत्रों में से एक में, लद्दाख संस्कृति मुख्य रूप से इसके गांवों में निवास करती है।
Gya – Sasoma villagers in Leh have donated a range of artefacts and collections to construct the Community Museum in a typical Ladakhi house, making it the first of its sort in India.
गया – लेह में ससोमा के ग्रामीणों ने एक विशिष्ट लद्दाखी घर में सामुदायिक संग्रहालय के निर्माण के लिए कई कलाकृतियां और संग्रह दान किए हैं, जिससे यह भारत में अपनी तरह का पहला है।

In the Museum, traditional utility items, textiles, dresses and the antiquities of day-to-day life of Gya-Sasoma are the main attractions.
संग्रहालय में पारंपरिक उपयोगी वस्तुएं, वस्त्र, पोशाकें और गया-ससोमा के दैनिक जीवन की प्राचीन वस्तुएं मुख्य आकर्षण हैं।
The Community Museum will be an anchorage point for the young generations of Ladakh to their identity and to the visitors to understand this region.
सामुदायिक संग्रहालय लद्दाख की युवा पीढ़ियों के लिए उनकी पहचान और इस क्षेत्र को समझने के लिए आगंतुकों के लिए एक लंगर बिंदु होगा।

Ladakh Region-लद्दाख क्षेत्र

Ladakh is also known as “the Land of Passes‟ (La-passes, dakh-land) is the largest in area among the regions viz., Jammu, Kashmir and Ladakh with an area of 95,876 km2.
लद्दाख को “पासों की भूमि” (ला-पास, दख-भूमि) के रूप में भी जाना जाता है, जो 95,876 किमी 2 के क्षेत्र के साथ जम्मू, कश्मीर और लद्दाख के क्षेत्रों में सबसे बड़ा है।
The land of Ladakh enjoys the significance of being located at the ancient Silk Route which passes through these regions and played a very vital role in the development of culture, religion, philosophy, trade and commerce in the past.
लद्दाख की भूमि प्राचीन रेशम मार्ग पर स्थित होने के महत्व का आनंद लेती है जो इन क्षेत्रों से होकर गुजरता है और अतीत में संस्कृति, धर्म, दर्शन, व्यापार और वाणिज्य के विकास में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
Pakistan and China are in conflict with India over Siachen and Aksai chin in this region.Ladakh’s geostrategic significance has increased in the backdrop of these conflicts.
इस क्षेत्र में सियाचिन और अक्साई चिन को लेकर पाकिस्तान और चीन भारत के साथ संघर्ष कर रहे हैं।इन संघर्षों की पृष्ठभूमि में लद्दाख का भू-रणनीतिक महत्व बढ़ गया है।