Forest Conservation Rules 2022? | Forest Conservation Act (FRA)

Forest Conservation Rules 2022

वन संरक्षण नियम 2022

• Recently, it has been alleged that the latest version of the rules, allowed forest land to be diverted to industry without settling questions of the rights of forest dwellers and tribals who resided on those lands.
• हाल ही में, यह आरोप लगाया गया है कि अपडेट किए गए नियमों के नवीनतम संस्करण ने वनवासियों और उन भूमि पर रहने वाले आदिवासियों के अधिकारों के प्रश्नों को निपटाने के बिना वन भूमि को उद्योग में बदलने की अनुमति दी।
• The Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEFCC) has notified the Forest (Conservation) Rules, 2022.
• पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय (MoEFCC) ने वन (संरक्षण) नियम, 2022 को अधिसूचित किया है।

• The Forest (Conservation) Rules deal with the implementation of the Forest Conservation Act (FCA), 1980.
• वन (संरक्षण) नियम वन संरक्षण अधिनियम (FCA), 1980 के कार्यान्वयन से संबंधित हैं।
• These rules mention the procedure to be followed for the diversion of the forest land to non-forestry activities like developments of roads or highways, railways and mining.
• इन नियमों में वन भूमि के गैर-वानिकी गतिविधियों जैसे सड़कों या राजमार्गों, रेलवे और खनन के विकास के लिए अपनाई जाने वाली प्रक्रिया का उल्लेख है।
• There is a need for getting approval from the Union government for diverting forest land of over five hectares.
• This will be done through a Forest Advisory Committee (FAC).
• पांच हेक्टेयर से अधिक की वन भूमि को डायवर्ट करने के लिए केंद्र सरकार से मंजूरी लेने की जरूरत है।
• यह वन सलाहकार समिति (FAC) के माध्यम से किया जाएगा।
• The FAC will assess the request for diversion of land and ensure that the consequences or damages of felling of trees and denuding the local landscape are minimum and doesn’t damage the wildlife habitat.
• FAC भूमि के डायवर्जन के अनुरोध का आकलन करेगा और यह सुनिश्चित करेगा कि पेड़ों की कटाई और स्थानीय परिदृश्य को कम करने के परिणाम या नुकसान न्यूनतम हैं और वन्यजीवों के आवास को नुकसान नहीं पहुंचाते हैं।
• After the FAC approval, the request is sent to the respective states which then assess the land diversion activity based on the provisions of the Forest Rights Act, 2006 (FRA).
• FAC की मंजूरी के बाद, अनुरोध संबंधित राज्यों को भेजा जाता है जो तब वन अधिकार अधिनियम, 2006 (FRA) के प्रावधानों के आधार पर भूमि डायवर्जन गतिविधि का आकलन करते हैं।

Forest (Conservation) Rules, 2022

वन (संरक्षण) नियम, 2022

• The latest rules provided that compliance with the FRA is not required for the final approval for the diversion of forest land.
• नवीनतम नियमों में प्रावधान है कि वन भूमि के डायवर्जन के लिए अंतिम अनुमोदन के लिए FRA के अनुपालन की आवश्यकता नहीं है।
• According to these rules, the Union government can first approve the handover of the forest and collect payment for compensatory afforestation.
• इन नियमों के अनुसार, केंद्र सरकार पहले वन को सौंपने की मंजूरी दे सकती है और प्रतिपूरक वनीकरण के लिए भुगतान एकत्र कर सकती है।
• The state government then has to settle the forest rights of the communities and rehabilitate them.
• तब राज्य सरकार को समुदायों के वन अधिकारों का निपटान करना होता है और उनका पुनर्वास करना होता है।
• Further, these rules extend a provision for private parties to cultivate plantations and sell them as land to firms who are supposed to meet the compensatory afforestation targets.
• इसके अलावा, ये नियम निजी पार्टियों के लिए वृक्षारोपण की खेती करने और उन्हें भूमि के रूप में फर्मों को बेचने के प्रावधान का विस्तार करते हैं, जो प्रतिपूरक वनीकरण लक्ष्यों को पूरा करने वाले हैं।
• The latest point of contention is the absence of wording, in the updated Forest Conservation Rules, of what happens to tribals and forest-dwelling communities whose land would be hived off for developmental work.
• विवाद का नवीनतम बिंदु अद्यतन वन संरक्षण नियमों में शब्दों का अभाव है, कि आदिवासियों और वन-निवास समुदायों के साथ क्या होता है, जिनकी भूमि विकास कार्यों के लिए बंद कर दी जाएगी।
• Prior to the updated rules, state bodies would forward documents to the FAC that would also include information on the status of whether the forest rights of locals in the area were settled.
• अद्यतन नियमों से पहले, राज्य निकाय FAC को दस्तावेज़ अग्रेषित करेंगे जिसमें इस स्थिति की जानकारी भी शामिल होगी कि क्या क्षेत्र में स्थानीय लोगों के वन अधिकारों का निपटान किया गया था।
• Opposition parties have claimed that the new rules will adversely impact tribal rights and encourage ‘ease of snatching’ forest land in the name of ensuring “ease of doing business”.
• विपक्षी दलों ने दावा किया है कि नए नियम आदिवासी अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डालेंगे और “व्यापार करने में आसानी” सुनिश्चित करने के नाम पर वन भूमि को ‘छीनने में आसानी’ को प्रोत्साहित करेंगे।
• Further experts pointed out that the new rules bypass the requirement of getting an NOC from Gram Sabha before diverting forestland.
• आगे विशेषज्ञों ने बताया कि नए नियम वनभूमि को डायवर्ट करने से पहले ग्राम सभा से एनओसी प्राप्त करने की आवश्यकता को दरकिनार करते हैं।
• Earlier Law had the clause that written consent of the gram sabha, or the governing body in villages was required for the diversion of forest.
• पहले कानून में यह खंड था कि ग्राम सभा, या गांवों में शासी निकाय की लिखित सहमति जंगल के मोड़ के लिए आवश्यक थी।

Forest Conservation Act, 1980

वन संरक्षण अधिनियम, 1980

• The Forest Conservation Act, 1980 stipulated that the central permission is necessary to practice sustainable Agro-forestry in forest areas.
• वन संरक्षण अधिनियम, 1980 ने निर्धारित किया कि वन क्षेत्रों में स्थायी कृषि-वानिकी का अभ्यास करने के लिए केंद्रीय अनुमति आवश्यक है।
• Violation or lack of permit was treated as a criminal offence.
  It targeted to limit deforestation, conserve biodiversity and save wildlife.
• उल्लंघन या परमिट की कमी को एक आपराधिक अपराध माना जाता था।
• इसने वनों की कटाई को सीमित करने, जैव विविधता के संरक्षण और वन्यजीवों को बचाने का लक्ष्य रखा।

Forest Rights Act, 2006

वन अधिकार अधिनियम, 2006

• FRA enacted in 2006 recognises the rights of forest-dwelling tribal communities and other traditional forest dwellers to forest resources.
• 2006 में अधिनियमित एफआरए वन में रहने वाले आदिवासी समुदायों और अन्य पारंपरिक वनवासियों के वन संसाधनों के अधिकारों को मान्यता देता है।
• These communities are dependent on Forest Resources for a variety of needs, including livelihood, habitation and other sociocultural needs.
• ये समुदाय आजीविका, आवास और अन्य सामाजिक-सांस्कृतिक जरूरतों सहित विभिन्न जरूरतों के लिए वन संसाधनों पर निर्भर हैं।

Sharing is caring!