Gangotri National Park & Gartang Gali Opens After Winters

Table of Contents

The Gangotri National Park and the historic Gartang Gali reopened for tourists after 4 months of winters.
गंगोत्री राष्ट्रीय उद्यान और ऐतिहासिक गरतांग गली 4 महीने की सर्दियां के बाद पर्यटकों के लिए फिर से खुल गए।
The Gangotri National Park is One of the most pristine stretches of wilderness in the country and Gartang Gali one of the most thrilling and exciting treks in Uttarakhand.
गंगोत्री राष्ट्रीय उद्यान देश में जंगल के सबसे प्राचीन हिस्सों में से एक है और गरतांग गली उत्तराखंड में सबसे रोमांचकारी और रोमांचक ट्रेक में से एक है।

Gangotri National Park

गंगोत्री राष्ट्रीय उद्यान

Established in 1989, the Gangotri National Park is spread over an area of 1,553 sq. kilometres and scales up to an altitude of 7,073 metres.
1989 में स्थापित, गंगोत्री राष्ट्रीय उद्यान 1,553 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है और 7,073 मीटर की ऊंचाई तक फैला हुआ है।

The park is named after the Gangotri glacier that drains into the river Ganga.
River Bhagirathi also flows through the park, sustaining the animal and bird species of the region.
इस पार्क का नाम गंगोत्री ग्लेशियर के नाम पर रखा गया है जो गंगा नदी में गिरती है।
भागीरथी नदी भी पार्क के माध्यम से बहती है, इस क्षेत्र के पशु और पक्षी प्रजातियों को बनाए रखती है।
Various rare and endangered species like bharal or blue sheep, black bear, brown bear, himalayan monal, himalayan snowcock, himalayan tahr, musk deer and snow leopard are found in the park.
विभिन्न दुर्लभ और लुप्तप्राय प्रजातियां जैसे भराल या नीली भेड़, काला भालू, भूरा भालू, हिमालयी मोनाल, हिमालयी स्नोकॉक, हिमालयन तहर, कस्तूरी मृग और हिम तेंदुआ पार्क में पाए जाते हैं।

Gartang Gali

गरतांग गली

Located in the picturesque Nelong Valley near the Indo-China border, Gartang Gali is a 500-metre long timber-lined stairway that is believed to have been built by Peshawari Pathans.
भारत–चीन सीमा के पास सुरम्य नेलोंग घाटी में स्थित, गरतांग गली 500 मीटर लंबी लकड़ी–लाइन वाली सीढ़ी है, जिसके बारे में माना जाता है कि इसे पेशावरी पठानों ने बनाया था।
Historically, it was used as a route between India and Tibet by Tibetan merchants, also known as dorjis, to reach Uttarakashi via Sumla, Mandi.
ऐतिहासिक रूप से, यह तिब्बती व्यापारियों द्वारा भारत और तिब्बत के बीच एक मार्ग के रूप में इस्तेमाल किया गया था, जिसे दोर्जिस भी कहा जाता है, सुमला, मंडी के माध्यम से उत्तरकाशी पहुंचने के लिए।
The valley was closed to the general public after the Indo-China War of 1962, as it came under the inner line area of Uttarkashi.
1962 के भारत–चीन युद्ध के बाद घाटी को आम जनता के लिए बंद कर दिया गया था, क्योंकि यह उत्तरकाशी के आंतरिक क्षेत्र के अंतर्गत आता था।
Inner Line Permit(ILP) is an official travel document issued by the concerned state government to allow inward travel into a protected area for a limited period.
इनर लाइन परमिट (ILP) संबंधित राज्य सरकार द्वारा जारी एक आधिकारिक यात्रा दस्तावेज है जो एक सीमित अवधि के लिए संरक्षित क्षेत्र में आवक यात्रा की अनुमति देता है।
The document is an effort by the government to regulate movement to certain areas located near the international border of India.
यह दस्तावेज़ सरकार द्वारा भारत की अंतर्राष्ट्रीय सीमा के पास स्थित कुछ क्षेत्रों में आवाजाही को विनियमित करने का एक प्रयास है।
Gartang Gali continued to be in a state of despair until it was repaired and restored before being opened to visitors after a gap of 59 years last year.
गरतांग गली पिछले साल 59 साल के अंतराल के बाद आगंतुकों के लिए खोले जाने से पहले मरम्मत और बहाल होने तक निराशा की स्थिति में बनी रही