Gujarat tops NITI Aayog's Export Preparedness Index 2021 - Burning Issues

Table of Contents

Export Preparedness Index 2021
निर्यात तैयारी सूचकांक 2021

NITI Aayog, in collaboration with the Institute of Competitiveness, has released the second edition of the Export Preparedness Index 2021.
नीति आयोग ने प्रतिस्पर्धात्मकता संस्थान के सहयोग से निर्यात तैयारी सूचकांक 2021 का दूसरा संस्करण जारी किया है।
The Export Preparedness Index is a comprehensive analysis of India’s export achievements.
The first Index was launched in August 2020.
निर्यात तैयारी सूचकांक भारत की निर्यात उपलब्धियों का व्यापक विश्लेषण है।
पहला इंडेक्स अगस्त 2020 में लॉन्च किया गया था।

Gujarat has been named India’s top State in terms of export preparedness for the second year in a row as per the Export Preparedness Index (EPI) 2021 released by the NITI Aayog.
नीति आयोग द्वारा जारी निर्यात तैयारी सूचकांक (ईपीआई) 2021 के अनुसार गुजरात को लगातार दूसरे वर्ष निर्यात तैयारियों के मामले में भारत का शीर्ष राज्य नामित किया गया है।
Maharashtra, Karnataka, Tamil Nadu were ranked second, third and fourth in the index, as coastal States with higher industrial activity and access to sea ports account for a majority of India’s exports.
सूचकांक में महाराष्ट्र, कर्नाटक, तमिलनाडु दूसरे, तीसरे और चौथे स्थान पर थे, क्योंकि उच्च औद्योगिक गतिविधि वाले तटीय राज्य और समुद्री बंदरगाहों तक पहुंच भारत के अधिकांश निर्यात के लिए जिम्मेदार है।
Export Preparedness Index(EPI) aims to identify challenges and opportunities, enhance the effectiveness of government policies and encourage a facilitative regulatory framework for export.
निर्यात तैयारी सूचकांक (EPI) का उद्देश्य चुनौतियों और अवसरों की पहचान करना, सरकारी नीतियों की प्रभावशीलता को बढ़ाना और निर्यात के लिए एक सुविधाजनक नियामक ढांचे को प्रोत्साहित करना है।
The index entails four pillars & eleven sub pillars across various states and UT of the country.
सूचकांक में देश के विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में चार स्तंभ और ग्यारह उप स्तंभ शामिल हैं।
Policy: A comprehensive trade policy providing a strategic direction for exports and imports.
Business Ecosystem: An efficient business ecosystem helping states attract investments and create an enabling infrastructure for individuals to initiate start-ups.
नीति: निर्यात और आयात के लिए रणनीतिक दिशा प्रदान करने वाली एक व्यापक व्यापार नीति।
बिजनेस इकोसिस्टम: एक कुशल बिजनेस इकोसिस्टम राज्यों को निवेश आकर्षित करने और स्टार्ट-अप शुरू करने के लिए व्यक्तियों के लिए एक सक्षम बुनियादी ढांचा बनाने में मदद करता है।
Export Ecosystem: Assess the business environment, which is specific to exports.
Export Performance: This is the only output-based parameter and examines the reach of export footprints of States and Union Territories.
निर्यात पारिस्थितिकी तंत्र: कारोबारी माहौल का आकलन करें, जो निर्यात के लिए विशिष्ट है।
निर्यात प्रदर्शन: यह एकमात्र आउटपुट-आधारित पैरामीटर है और राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के निर्यात पदचिह्नों की पहुंच की जांच करता है।
The EPI is a data-driven effort to identify the core areas crucial for export promotion at the sub-national level (states and union territories).
EPI उप-राष्ट्रीय स्तर (राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों) पर निर्यात को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण मुख्य क्षेत्रों की पहचान करने के लिए एक डेटा-संचालित प्रयास है।
It explores and highlights India’s export potential by examining the different contributions made by each state and union territories.
यह प्रत्येक राज्य और केंद्र शासित प्रदेशों द्वारा किए गए विभिन्न योगदानों की जांच करके भारत की निर्यात क्षमता की खोज और प्रकाश डालता है।

The idea behind the index is to create a benchmark to rank these states and UTs to help them individually promote a conducive export environment in the region.
सूचकांक के पीछे का विचार इन राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को इस क्षेत्र में एक अनुकूल निर्यात वातावरण को व्यक्तिगत रूप से बढ़ावा देने में मदद करने के लिए एक बेंचमार्क बनाना है।
The index is an essential tool for policymakers and exporters to identify the drivers and obstacles, and examine the same to strategize a viable export map for the state.
सूचकांक नीति निर्माताओं और निर्यातकों के लिए ड्राइवरों और बाधाओं की पहचान करने और राज्य के लिए एक व्यवहार्य निर्यात मानचित्र की रणनीति बनाने के लिए इसकी जांच करने के लिए एक आवश्यक उपकरण है।
The Index would be a helpful guide for the state governments to benchmark regional performance with respect to export promotion and thus deliver key policy insights on how to improve and enhance the exports.
सूचकांक राज्य सरकारों के लिए निर्यात प्रोत्साहन के संबंध में क्षेत्रीय प्रदर्शन को बेंचमार्क करने के लिए एक सहायक मार्गदर्शक होगा और इस प्रकार निर्यात में सुधार और वृद्धि करने के लिए महत्वपूर्ण नीतिगत अंतर्दृष्टि प्रदान करेगा।