Hydropower development turns an Uttarakhand village into a graveyard – Burning Issues – Free PDF Download

“Haat” The Vanishing village of Chamoli

“हाट” चमोली का लुप्त होता गाँव

• Hydropower development turns an Uttarakhand village into a graveyard.
• Yet another human-made tragedy is plaguing Haat village in Uttarakhand’s Chamoli district.
• जलविद्युत विकास उत्तराखंड के एक गांव को कब्रिस्तान में बदल देता है।
• उत्तराखंड के चमोली जिले के हाट गांव में एक और मानव निर्मित त्रासदी है।
• A tiny village in Uttarakhand’s Chamoli district is getting wiped out because of the Vishnugad Pipalkoti Hydro Electric Power Project on the Alaknanda river.
• अलकनंदा नदी पर विष्णुगढ़ पीपलकोटी हाइड्रो इलेक्ट्रिक पावर प्रोजेक्ट की वजह से उत्तराखंड के चमोली जिले का एक छोटा सा गांव उजड़ रहा है।

• The village has been chosen as the site for dumping debris generated by work on the Vishnugad-Pipalkoti 444 MW hydropower project.
• विष्णुगढ़-पीपलकोटी 444 मेगावाट जलविद्युत परियोजना पर काम से उत्पन्न मलबे को डंप करने के लिए गांव को साइट के रूप में चुना गया है।

Vishnugad Pipalkoti Hydro Electric Project

विष्णुगढ़ पीपलकोटी जल विद्युत परियोजना

• The Vishnugad Pipalkoti Hydro Electric Project has been designed as a 444-megawatt, run-of-river hydropower scheme which, when completed, will generate an estimated 1,665 gigawatt-hours of electricity in a year.
• विष्णुगढ़ पीपलकोटी हाइड्रो इलेक्ट्रिक प्रोजेक्ट को 444-मेगावाट, रन-ऑफ-रिवर हाइड्रोपावर स्कीम के रूप में डिजाइन किया गया है, जो पूरा होने पर, एक वर्ष में अनुमानित 1,665 गीगावाट-घंटे बिजली पैदा करेगा।

• Vishnugad-Pipalkoti is a 444 MW capacity project started in 2006.
• It is being built on Alaknanda river, a tributary of river Ganga.
• विष्णुगढ़-पीपलकोटी एक 444 मेगावाट क्षमता की परियोजना है जिसे 2006 में शुरू किया गया था।
• यह अलकनंदा नदी पर बनाया जा रहा है, जो गंगा नदी की एक सहायक नदी है।
• It is one of the seven projects which the Union environment ministry had recommended in August this year which should be allowed to be completed.
• यह उन सात परियोजनाओं में से एक है जिसकी केंद्रीय पर्यावरण मंत्रालय ने इस साल अगस्त में सिफारिश की थी जिसे पूरा करने की अनुमति दी जानी चाहिए।
• These projects were put on hold by the Supreme Court after the Kedarnath tragedy of 2013.
  
• 2013 की केदारनाथ त्रासदी के बाद सुप्रीम कोर्ट ने इन परियोजनाओं को रोक दिया था।
• In August 2013, the Supreme Court directed the MoEFCC to form an expert body to assess whether hydropower projects had aggravated the 2013 Uttarakhand floods.
• अगस्त 2013 में, सुप्रीम कोर्ट ने MoEFCC को यह आकलन करने के लिए एक विशेषज्ञ निकाय बनाने का निर्देश दिया कि क्या जल विद्युत परियोजनाओं ने 2013 की उत्तराखंड बाढ़ को बढ़ा दिया है।

Haat Village

हाट गांव

• Ten centuries ago, while travelling in the Himalayas, Indian philosopher Adi Shankaracharya established a village — Haat — on the banks of River Alaknanda.
• दस सदियों पहले, हिमालय में यात्रा करते हुए, भारतीय दार्शनिक आदि शंकराचार्य ने अलकनंदा नदी के तट पर एक गांव – हाट – की स्थापना की।
• In the hamlet, he established a Laxmi-Narayan temple and settled a priest community, which came all the way from Bengal.
• गांव में, उन्होंने एक लक्ष्मी-नारायण मंदिर की स्थापना की और एक पुजारी समुदाय को बसाया, जो पूरे बंगाल से आया था।

• This temple was the last stop for pilgrims enroute Badrinath; those who could not manage the arduous trek offered their devotions here instead.
• बद्रीनाथ मार्ग में तीर्थयात्रियों के लिए यह मंदिर अंतिम पड़ाव था; जो लोग कठिन ट्रेक का प्रबंधन नहीं कर सके, उन्होंने इसके बजाय यहां अपनी भक्ति की।

• In 2021, sixteen houses of the village were demolished to acquire land for the Vishnugad-Pipalkoti 444 MW hydro project (HEP), which is being developed by Tehri Hydro Development Corporation Limited (THDCL).
• 2021 में, टिहरी हाइड्रो डेवलपमेंट कॉरपोरेशन लिमिटेड (THDCL) द्वारा विकसित किए जा रहे विष्णुगढ़-पीपलकोटी 444 मेगावाट जलविद्युत परियोजना (HEP) के लिए भूमि अधिग्रहण के लिए गांव के सोलह घरों को ध्वस्त कर दिया गया था।
• The tiny village, which is also called “noni kashi” (chhoti, or little, Kashi), had only 140 households.
• छोटे से गाँव, जिसे “नोनी काशी” (छोटी, या छोटी, काशी) भी कहा जाता है, में केवल 140 घर थे।
• The families claim to be descendants of Gaur Brahmin priests whom Adi Shankaracharya had invited from Bengal to settle there and perform the puja at the Laxmi Narayan temple.
• परिवार गौर ब्राह्मण पुजारियों के वंशज होने का दावा करते हैं, जिन्हें आदि शंकराचार्य ने बंगाल से वहां बसने और लक्ष्मी नारायण मंदिर में पूजा करने के लिए आमंत्रित किया था।
• Even the Archaeological Survey of India has noted that the temple could date back to the ninth or tenth century.
• People claim to have ancient manuscripts inscribed on tamrapatra (copper plates) to support their claim.
• यहां तक ​​कि भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण ने भी उल्लेख किया है कि मंदिर नौवीं या दसवीं शताब्दी का हो सकता है।
• लोग दावा करते हैं कि उनके दावे का समर्थन करने के लिए ताम्रपत्र (तांबे की प्लेट) पर प्राचीन पांडुलिपियां अंकित हैं।

Latest Burning Issues | Free PDF

Sharing is caring!