Massive fire in Sariska Tiger Reserve, IAF Deploys Choppers to Douse it

Table of Contents

Massive fire in Sariska Tiger Reserve || सरिस्का टाइगर रिजर्व में भीषण आग

A forest fire that began in the Sariska Tiger Reserve (STR) on March 27, 2022, had endangered the tiger population of the protected area.
27 मार्च, 2022 को सरिस्का टाइगर रिजर्व (एसटीआर) में शुरू हुई जंगल की आग ने संरक्षित क्षेत्र की बाघों की आबादी को खतरे में डाल दिया था।
Air Force helicopters equipped with water sprays have been called to control fire.
आग पर काबू पाने के लिए वाटर स्प्रे से लैस वायुसेना के हेलीकॉप्टरों को लगाया गया है।

The fire was in around four or five sq km area and helicopters are ferrying water from nearby Silisarh Lake to spray over it.
आग लगभग चार या पांच वर्ग किमी क्षेत्र में है और हेलीकॉप्टर पास के सिलीसेध झील से पानी स्प्रे करने के लिए ले जा रहे हैं।

While the cause of the fire is not known, there has been an intense heat wave in the northern parts of the country in recent days.
हालांकि आग के कारणों का पता नहीं चल पाया है, लेकिन हाल के दिनों में देश के उत्तरी हिस्सों में भीषण गर्मी पड़ रही है।
Moreover, strong winds have only made things worse as the blaze reached the hills.
इसके अलावा, तेज हवाओं ने स्थिति को और खराब कर दिया है क्योंकि आग पहाड़ों तक पहुंच गई है।

Sariska Tiger Reserve-सरिस्का टाइगर रिजर्व

Sariska Tiger Reserve is a tiger reserve in Alwar district, Rajasthan.
सरिस्का टाइगर रिजर्व राजस्थान के अलवर जिले में स्थित एक टाइगर रिजर्व है।

Sariska was declared a wildlife sanctuary in 1955 and was declared the tiger reserve later in 1978, making it a part of India’s Project Tiger.
सरिस्का को 1955 में एक वन्यजीव अभयारण्य घोषित किया गया था और बाद में 1978 में इसे टाइगर रिजर्व घोषित किया गया, जिससे यह भारत के प्रोजेक्ट टाइगर का हिस्सा बन गया।
The Reserve is immensely rich in flora and fauna, and is famous for Royal Bengal Tiger.The park has populations of leopards, Nilgai, Sambar, chital etc.
रिजर्व वनस्पतियों और जीवों में बेहद समृद्ध है, और रॉयल बंगाल टाइगर के लिए प्रसिद्ध है। पार्क में तेंदुए, नीलगाय, सांभर, चीतल आदि की आबादी है।
It also shelters a large population of Indian peafowl, crested serpent eagles, sand grouse, golden backed woodpeckers, great Indian horned owls, vultures, etc.
यह भारतीय मोर, क्रेस्टेड सर्प ईगल, रेत ग्राउज़, सुनहरे समर्थित कठफोड़वा, महान भारतीय सींग वाले उल्लू, गिद्ध आदि की एक बड़ी आबादी को भी आश्रय देता है।
Kankarwadi fort is located in the center of the Reserve and it is said that Mughal emperor Aurangzeb had imprisoned his brother Dara Shikoh at this fort in struggle for succession to the throne.
कंकरवाड़ी किला रिजर्व के केंद्र में स्थित है और कहा जाता है कि मुगल बादशाह औरंगजेब ने अपने भाई दारा शिकोह को सिंहासन के उत्तराधिकार के संघर्ष में इस किले में कैद किया था।

Forest Fires: A Very Big Concern-जंगल की आग: एक बहुत बड़ी चिंता

Also called bush or vegetation fire or wildfire, it can be described as any uncontrolled and non-prescribed combustion or burning of plants in a natural setting such as a forest or grassland.
इसे झाड़ी या वनस्पति की आग या जंगल की आग भी कहा जाता है, इसे किसी भी अनियंत्रित और गैर-निर्धारित दहन या प्राकृतिक सेटिंग जैसे कि जंगल या घास के मैदान में पौधों के जलने के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
Forest fires can be caused by a number of natural causes, but many major fires in India are triggered mainly by human activities.
जंगल की आग कई प्राकृतिक कारणों से हो सकती है, लेकिन भारत में कई बड़ी आग मुख्य रूप से मानवीय गतिविधियों के कारण लगी हैं।
In India, forest fires are most commonly reported during March and April, when the ground has large quantities of dry wood, logs, dead leaves, stumps, dry grass and weeds that can make forests easily go up in flames if there is a trigger.
भारत में, जंगल की आग सबसे अधिक मार्च और अप्रैल के दौरान रिपोर्ट की जाती है, जब जमीन में बड़ी मात्रा में सूखी लकड़ी, लॉग, मृत पत्ते, स्टंप, सूखी घास और खरपतवार होते हैं जो ट्रिगर होने पर जंगलों को आसानी से आग की लपटों में डाल सकते हैं।