MHA launches 'CAPF Punarvaas' to facilitate retired CRPS personnel - Burning Issues

Recently, the Union Ministry of Home Affairs has launched ‘CAPF Punarvaas’ through the Welfare and Rehabilitation Board (WARB).
हाल ही में, केंद्रीय गृह मंत्रालय ने कल्याण और पुनर्वास बोर्ड (WARB) के माध्यम से ‘CAPF पुनर्वास’ लॉन्च किया है।
It aims to facilitate retired Central Armed Police Force (CAPF) personnel to secure employment with private security agencies.
इसका उद्देश्य सेवानिवृत्त केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल (CAPF) कर्मियों को निजी सुरक्षा एजेंसियों के साथ रोजगार सुरक्षित करने की सुविधा प्रदान करना है।
The portal will help retired personnel seeking re-employment to find an suitable job option.
पोर्टल एक उपयुक्त नौकरी विकल्प खोजने के लिए पुन: रोजगार चाहने वाले सेवानिवृत्त कर्मियों की मदद करेगा।
Their personal details will be uploaded on the Welfare and Rehabilitation Board (WARB) website along with their area of expertise and preferred employment location.
उनके व्यक्तिगत विवरण कल्याण और पुनर्वास बोर्ड (WARB) की वेबसाइट पर उनकी विशेषज्ञता के क्षेत्र और पसंदीदा रोजगार स्थान के साथ अपलोड किए जाएंगे।
The Ministry of Home Affairs also runs a portal under Private Security Agencies Regulation Act (PSARA) for the registration of Private Security Agencies (PSAs).
गृह मंत्रालय निजी सुरक्षा एजेंसियों (PSA) के पंजीकरण के लिए निजी सुरक्षा एजेंसियां विनियमन अधिनियम (PSARA) के तहत एक पोर्टल भी चलाता है।
Both websites have now been interlinked whereby the database of retired CAPFs personnel can be accessed by Private Security Agencies resulting in a single platform for both job seekers and job providers.
दोनों वेबसाइटों को अब आपस में जोड़ा गया है जिससे सेवानिवृत्त सीएपीएफ कर्मियों के डेटाबेस तक निजी सुरक्षा एजेंसियों द्वारा पहुँचा जा सकता है जिसके परिणामस्वरूप नौकरी चाहने वालों और नौकरी प्रदाताओं दोनों के लिए एक ही मंच है।
With the increase in the number of business establishments requiring security services, there has been a substantial growth of Private Security Agencies, increasing the requirement of security personnel.
सुरक्षा सेवाओं की आवश्यकता वाले व्यावसायिक प्रतिष्ठानों की संख्या में वृद्धि के साथ, निजी सुरक्षा एजेंसियों की पर्याप्त वृद्धि हुई है, जिससे सुरक्षा कर्मियों की आवश्यकता बढ़ गई है।
PSAs will benefit by accessing the database of retired and willing personnel of CAPFs who are well trained in providing security and other security related services.
PSA को सीएपीएफ के सेवानिवृत्त और इच्छुक कर्मियों के डेटाबेस तक पहुंचने से लाभ होगा, जो सुरक्षा और अन्य सुरक्षा संबंधी सेवाएं प्रदान करने में अच्छी तरह से प्रशिक्षित हैं।
PSAs will benefit by accessing the database of retired and willing personnel of CAPFs who are well trained in providing security and other security related services.
PSA को CAPF के सेवानिवृत्त और इच्छुक कर्मियों के डेटाबेस तक पहुंचने से लाभ होगा, जो सुरक्षा और अन्य सुरक्षा संबंधी सेवाएं प्रदान करने में अच्छी तरह से प्रशिक्षित हैं।

Central Armed Police Force (CAPF)

केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल (CAPF)

CAPF refers to the uniform nomenclature of seven central armed police organisations of India under the authority of the MHA.
CAPF, MHA के अधिकार के तहत भारत के सात केंद्रीय सशस्त्र पुलिस संगठनों के समान नामकरण को संदर्भित करता है।
They function under the administrative control of the Ministry of Home Affairs.
However, its operational control rests with the Ministry of Defence.
वे गृह मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण में कार्य करते हैं।
हालांकि, इसका परिचालन नियंत्रण रक्षा मंत्रालय के पास है।
Of the CAPFs, the AR, BSF, ITBP and SSB are Border Guarding Forces.
The NSG is a commando trained force Organisation in India and is used for special operations.
CAPF में से AR, BSF, ITBP और SSB सीमा सुरक्षा बल हैं।
NSG भारत में एक कमांडो प्रशिक्षित बल संगठन है और इसका उपयोग विशेष अभियानों के लिए किया जाता है।
The CISF provides security and protection to industrial undertakings and vital installations.
CISF औद्योगिक उपक्रमों और महत्वपूर्ण प्रतिष्ठानों को सुरक्षा और सुरक्षा प्रदान करता है।
These personnel also serve in various important organisations such as RAW, SPG, NIA, IB, CBI, NDRF, NCB on deputations.
ये कर्मी रॉ, एसपीजी, एनआईए, आईबी, सीबीआई, एनडीआरएफ, एनसीबी जैसे विभिन्न महत्वपूर्ण संगठनों में प्रतिनियुक्ति पर भी काम करते हैं।
The CRPF is deployed in aid of civil power in matters relating to maintenance of law and order, internal security and counterinsurgency.
CRPF को कानून और व्यवस्था बनाए रखने, आंतरिक सुरक्षा और उग्रवाद से संबंधित मामलों में नागरिक शक्ति की सहायता के लिए तैनात किया जाता है।