Rataul mangoes of UP gets GI Tag – Burning Issues – Free PDF Download

Rataul Mangoes Get GI Tag

रतौल के आमों को मिला GI टैग

• The famous Rataul mango, cultivated in Baghpat district of Uttar Pradesh was awarded the Geographical Indication (GI) certificate by the Geographical Indication Registry.
• उत्तर प्रदेश के बागपत जिले में उगाए जाने वाले प्रसिद्ध रतौल आम को भौगोलिक संकेत रजिस्ट्री द्वारा भौगोलिक संकेत (जीआई) प्रमाण पत्र से सम्मानित किया गया।
• The mango got its name Rataul from the village where it originated.
• Popular for its special aroma and taste, the mango is also claimed by Pakistan as its native produce.
• आम का नाम रतौल उस गाँव से पड़ा जहाँ इसकी उत्पत्ति हुई थी।
• अपनी विशेष सुगंध और स्वाद के लिए लोकप्रिय, आम को पाकिस्तान द्वारा अपनी मूल उपज के रूप में भी दावा किया जाता है।

• A GI tag provides a true identity to a produce that ensures that people of the region from where the produce originated profit from it.
• The Malihabadi Dussehri mangoes are among the first varieties to get a GI tag.
• एक जीआई टैग एक उत्पाद को एक वास्तविक पहचान प्रदान करता है जो यह सुनिश्चित करता है कि उस क्षेत्र के लोग जहां से उपज की उत्पत्ति हुई है।
• मलिहाबादी दशहरी आम जीआई टैग पाने वाली पहली किस्मों में से हैं।
• Counted among the excellent mangoes of north India, Rataul is known to only limited people in western UP despite its origins from the same region.
• उत्तर भारत के उत्कृष्ट आमों में गिने जाने वाले, रतौल को पश्चिमी यूपी में सीमित लोगों के लिए जाना जाता है, हालांकि इसकी उत्पत्ति उसी क्षेत्र से हुई है।
• The variety was taken by Pakistan and is grown as Anwar Ratoul and exported to West Asian countries.
• Although the variety originated in India, its export market had been exploited by the neighbouring country.
• विविधता पाकिस्तान द्वारा ली गई थी और इसे अनवर रतौल के रूप में उगाया जाता है और पश्चिम एशियाई देशों को निर्यात किया जाता है।
• हालाँकि इस किस्म की उत्पत्ति भारत में हुई थी, इसके निर्यात बाजार का पड़ोसी देश द्वारा शोषण किया गया था।
• Central Institute of Subtropical Horticulture (CISH) submitted applications for registration of Chausa of UP and Gaurjit from eastern up.
• सेंट्रल इंस्टीट्यूट ऑफ सबट्रॉपिकल हॉर्टिकल्चर (CISH) ने यूपी के चौसा और पूर्वी ऊपर से गौरजीत के पंजीकरण के लिए आवेदन जमा किए।
• Registration of these two varieties is also in progress.
• The registration process for Banarasi Langra is on and in the near future the certificate may be given to these renowned mangoes of India.
• इन दोनों किस्मों का पंजीकरण भी प्रगति पर है।
• बनारसी लंगड़ा के लिए पंजीकरण प्रक्रिया जारी है और निकट भविष्य में भारत के इन प्रसिद्ध आमों को प्रमाण पत्र दिया जा सकता है।
• The mango varieties from UP are significant in terms of intellectual property rights, as they are grown in Pakistan which exports cargoes to several nations.
• बौद्धिक संपदा अधिकारों के मामले में यूपी से आम की किस्में महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि वे पाकिस्तान में उगाई जाती हैं जो कई देशों को कार्गो निर्यात करती है।
• GI protection can help in the establishment of markets internationally for Indian products because of the country of origin.
• जीआई सुरक्षा मूल देश के कारण भारतीय उत्पादों के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बाजारों की स्थापना में मदद कर सकती है।
• Many Indian mangoes have GI tags.
• Alphonso of Ratnagiri, Kesar of Gir (Gujarat) and Marathwada, Bangnapalli in Andhra Pradesh, Zardalu of Bhagalpur, Appamidi of Karnataka, Himsagar of Malda (West Bengal) etc.
• कई भारतीय आमों में जीआई टैग होते हैं।
• रत्नागिरी के अल्फांसो, गिर (गुजरात) के केसर और मराठवाड़ा, आंध्र प्रदेश में बंगनापल्ली, भागलपुर के जरदालु, कर्नाटक के अप्पामिडी, मालदा (पश्चिम बंगाल) के हिमसागर आदि।

Geographical Indications

भौगोलिक संकेत

• GIs are used for products that have a specific place of origin.
• The distinctive features and reputation of these products are due to their origin from a region.
• जीआई का उपयोग उन उत्पादों के लिए किया जाता है जिनकी उत्पत्ति का एक विशिष्ट स्थान होता है।
• इन उत्पादों की विशिष्ट विशेषताएं और प्रतिष्ठा एक क्षेत्र से उनकी उत्पत्ति के कारण हैं।
• The indicator ensures product quality and origin of production.
• Geographical indications tag or geographical indicator means that no person, institution or government can use the famous name of this product other than an authorized user.
• संकेतक उत्पाद की गुणवत्ता और उत्पादन की उत्पत्ति सुनिश्चित करता है।
• भौगोलिक संकेत टैग या भौगोलिक संकेतक का अर्थ है कि कोई भी व्यक्ति, संस्था या सरकार अधिकृत उपयोगकर्ता के अलावा इस उत्पाद के प्रसिद्ध नाम का उपयोग नहीं कर सकती है।
• In India, the Geographical Indication (Registration and Protection) Act, 1999 came into effect from September 2003.
• So far, 370 items have been registered as ‘Geographical’ (GI) products under ‘Agriculture’, ‘Handicrafts’, ‘Manufactured’, ‘Food items’ and ‘Natural items.
• भारत में, भौगोलिक संकेत (पंजीकरण और संरक्षण) अधिनियम, 1999 सितंबर 2003 से लागू हुआ।
• अब तक ‘कृषि’, ‘हस्तशिल्प’, ‘निर्मित’, ‘खाद्य पदार्थ’ और ‘प्राकृतिक वस्तुओं’ के तहत 370 वस्तुओं को ‘भौगोलिक’ (जीआई) उत्पादों के रूप में पंजीकृत किया गया है।
• Generally, after certification, farmers will have to face less competition during marketing.GI tag can also be considered as a standard of quality in many ways.
• आमतौर पर प्रमाणीकरण के बाद किसानों को विपणन के दौरान कम प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा।
• जीआई टैग को कई तरह से गुणवत्ता का मानक भी माना जा सकता है।

Latest Burning Issues | Free PDF

Sharing is caring!