Rural Development Ministry’s initiative to make Women SHG Lakhpati

Table of Contents

Lakhpati SHG Women

लखपति SHG महिला

To bring a sharper focus on moving women to the higher economic order, the Ministry of Rural Development launched an initiative on creating Lakhpati SHG women, to enable rural SHG women to earn at least Rs.1 lakh per annum.
महिलाओं को उच्च आर्थिक व्यवस्था की ओर ले जाने पर अधिक ध्यान देने के लिए, ग्रामीण विकास मंत्रालय ने लखपति एसएचजी महिलाओं को बनाने की पहल शुरू की, ताकि ग्रामीण एसएचजी महिलाओं को प्रति वर्ष कम से कम 1 लाख रुपये कमाने में सक्षम बनाया जा सके।

For the realization of this ambitious goal, the Ministry has envisioned livelihood support to 25 million rural SHG women in the next 2 years.
इस महत्वाकांक्षी लक्ष्य की प्राप्ति के लिए मंत्रालय ने अगले 2 वर्षों में 2.5 करोड़ ग्रामीण एसएचजी महिलाओं को आजीविका सहायता की कल्पना की है।
As of date, 6768 blocks have been covered under the programme with mobilizing 7.7 crore women into 70 lakh SHGs.
अब तक, 77 करोड़ महिलाओं को 70 लाख स्वयं सहायता समूहों में शामिल करने के साथ 6768 ब्लॉकों को कार्यक्रम के तहत कवर किया गया है।
Under the mission, poor women from different cross-sections of class and caste form into SHGs and their federations, providing financial, economic and social development services to their members for enhancing their income and quality of life.
मिशन के तहत, वर्ग और जाति के विभिन्न वर्गों की गरीब महिलाएं स्वयं सहायता समूहों और उनके संघों में शामिल होती हैं, जो अपने सदस्यों को उनकी आय और जीवन की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए वित्तीय, आर्थिक और सामाजिक विकास सेवाएं प्रदान करती हैं।
From providing initial capitalization support, the SHGs are being credited to the tune of almost 80 thousand crore rupees annually.
प्रारंभिक पूंजीकरण सहायता प्रदान करने से, एसएचजी को सालाना लगभग 80 हजार करोड़ रुपये का श्रेय दिया जा रहा है।
Over the years this money borrowed by SHGs through bank capitalization support is now being used for creating diversified livelihood opportunities.
वर्षों से एसएचजी द्वारा बैंक पूंजीकरण सहायता के माध्यम से उधार ली गई इस धनराशि का उपयोग अब विविध आजीविका के अवसर पैदा करने के लिए किया जा रहा है।
It is realized that for ensuring sustainable livelihoods and dignified life of women SHG members, there is a need to make concerted effort for ensuring at least INR 1,00,000 income per annum for the household i.e. enabling them to become a Lakhpati.
यह महसूस किया गया है कि महिला एसएचजी सदस्यों की स्थायी आजीविका और सम्मानजनक जीवन सुनिश्चित करने के लिए, परिवार के लिए प्रति वर्ष कम से कम 1,00,000 रुपये की आय सुनिश्चित करने के लिए ठोस प्रयास करने की आवश्यकता है, ताकि वे लखपति बन सकें।
The figure of Rs 1 lakh is both aspirational and inspirational for rural SHG women.
1 लाख रुपये का आंकड़ा ग्रामीण एसएचजी महिलाओं के लिए आकांक्षी और प्रेरणादायक दोनों है।