SKOCH Award for Assam’s Mission on Malnutrition

Table of Contents

कुपोषण पर असम के मिशन के लिए SKOCH पुरस्कार

The project named Mission Parvarish to combat malnourishment among children aged six months to five years has earned the SKOCH Award for southern Assam’s Cachar district.
छह महीने से पांच साल की उम्र के बच्चों में कुपोषण से निपटने के लिए मिशन परवरिश नाम की परियोजना ने दक्षिणी असम के कछार जिले के लिए SKOCH अवार्ड अर्जित किया है।
Malnutrition refers to deficiencies, excesses or imbalances in a person’s intake of energy and/or nutrients.
This category covers stunting (low height for age), wasting (low weight for height), underweight (low weight for age) and micronutrient deficiencies (lack of important minerals)
कुपोषण से तात्पर्य किसी व्यक्ति के ऊर्जा और/या पोषक तत्वों के सेवन में कमी, अधिकता या असंतुलन से है।
इस श्रेणी में स्टंटिंग (उम्र के हिसाब से कम कद), वेस्टिंग (ऊंचाई के लिए कम वजन), कम वजन (उम्र के हिसाब से कम वजन) और सूक्ष्म पोषक तत्वों की कमी (महत्वपूर्ण खनिजों की कमी) को शामिल किया गया है।

The award-winning programme entailed a coordinated socio-economic approach for malnourished children of families below the poverty line.
पुरस्कार विजेता कार्यक्रम में गरीबी रेखा से नीचे के परिवारों के कुपोषित बच्चों के लिए एक समन्वित सामाजिक-आर्थिक दृष्टिकोण शामिल था।
Mission Parvarish saw 704 out of a targeted 800 children recover from the severely acute malnourished stage.
मिशन परवरिश में लक्षित 800 में से 704 बच्चे गंभीर रूप से कुपोषित अवस्था से ठीक हो गए।
The programme was launched during the “nutrition month” in 2020.
National Nutrition Month is being celebrated across the country in September to mark the fight against malnutrition.
कार्यक्रम 2020 में “पोषण माह” के दौरान शुरू किया गया था।
कुपोषण के खिलाफ लड़ाई को चिह्नित करने के लिए सितंबर में पूरे देश में राष्ट्रीय पोषण माह मनाया जा रहा है।

SKOCH Award

SKOCH पुरस्कार

Instituted in 2003, SKOCH Award salutes people, projects and institutions that go the extra mile to make India a better nation.
2003 में स्थापित, SKOCH अवार्ड उन लोगों, परियोजनाओं और संस्थानों को सलाम करता है जो भारत को एक बेहतर राष्ट्र बनाने के लिए अतिरिक्त प्रयास करते हैं।
Receivers get this Award for their extraordinary achievements in contributing to the society.
प्राप्तकर्ताओं को यह पुरस्कार समाज में योगदान देने में उनकी असाधारण उपलब्धियों के लिए मिलता है।
Awardees value SKOCH Award as the highest civilian honour in the country conferred by an independent organization.
पुरस्कार प्राप्त करने वाले स्कोच पुरस्कार को एक स्वतंत्र संगठन द्वारा प्रदत्त देश के सर्वोच्च नागरिक सम्मान के रूप में महत्व देते हैं।

Assam Police Wins SKOCH Award for Shishu Mitra Programme

शिशु मित्र कार्यक्रम के लिए असम पुलिस ने जीता SKOCH अवार्ड

Sishu Mitra, a comprehensive Child-friendly Policing programme, was undertaken in the year 2019.
शिशु मित्र, एक व्यापक बाल-सुलभ पुलिसिंग कार्यक्रम, वर्ष 2019 में शुरू किया गया था।
The programme aims to build capacities of the Police system to deal with child-related cases in a sensitive & time-bound manner.
कार्यक्रम का उद्देश्य संवेदनशील और समयबद्ध तरीके से बच्चों से संबंधित मामलों से निपटने के लिए पुलिस प्रणाली की क्षमता का निर्माण करना है।
Under the programme, over 1000 Police Officers have been trained across the State in Child Rights laws, procedures & soft skills with counselling for stress-related queries.
कार्यक्रम के तहत, तनाव से संबंधित प्रश्नों के लिए परामर्श के साथ बाल अधिकार कानूनों, प्रक्रियाओं और सॉफ्ट स्किल्स में राज्य भर में 1000 से अधिक पुलिस अधिकारियों को प्रशिक्षित किया गया है।