What is System Of Rice Intensification & Its benefit in method of rice cultivation

Table of Contents

System of Rice Intensification (SRI)

चावल गहनता प्रणाली (SRI)

Recently a study was conducted by Watershed Organisation Trust (WOTR) with the support of Axis Bank Foundation.
हाल ही में एक्सिस बैंक फाउंडेशन के सहयोग से वाटरशेड ऑर्गनाइजेशन ट्रस्ट (WOTR) द्वारा एक अध्ययन किया गया था।
The study assessed the significance of SRI in terms of water savings, input costs, plant growth and other social impacts.
अध्ययन ने पानी की बचत, इनपुट लागत, पौधों की वृद्धि और अन्य सामाजिक प्रभावों के संदर्भ में एसआरआई के महत्व का आकलन किया।

SRI promises to save 15 to 20% ground water, improves rice productivity.
SRI ने 15 से 20% भूजल बचाने का वादा किया, चावल की उत्पादकता में सुधार किया।

Rice Cultivation in India

भारत में चावल की खेती

The rice is a staple food of not only India but over half of the world population with over 3 billion consumers everyday.
चावल न केवल भारत का बल्कि दुनिया की आधी से अधिक आबादी का एक मुख्य भोजन है, जिसके प्रतिदिन 3 बिलियन से अधिक उपभोक्ता हैं।
Rice or Oryza sativa is a food crop that descended from wild grass species.
चावल या ओरिजा सैटिवा एक खाद्य फसल है जो जंगली घास की प्रजातियों से निकली है।
It can be cultivated on irrigated land, rain-fed lowlands, tidal wetlands, upland regions, etc.
इसकी खेती सिंचित भूमि, वर्षा आधारित तराई भूमि, ज्वारीय आर्द्रभूमि, ऊपरी क्षेत्रों आदि पर की जा सकती है।
The most favourable conditions for rice cultivation are a hot and humid climate with extended period of sunshine and a reliable water supply.
चावल की खेती के लिए सबसे अनुकूल परिस्थितियां हैं गर्म और आर्द्र जलवायु जिसमें धूप की लंबी अवधि और एक विश्वसनीय जल आपूर्ति होती है।
It requires an average temperature of 21 to 37 degree Celsius.
इसके लिए औसत तापमान 21 से 37 डिग्री सेल्सियस की आवश्यकता होती है।

Methods of Rice Cultivation

चावल की खेती के तरीके

Transplanting is the most common and elaborative method of crop establishment for rice in Asia.
एशिया में चावल के लिए फसल की स्थापना का सबसे आम और विस्तृत तरीका प्रत्यारोपण है।
Rice seedlings grown in a nursery are pulled and transplanted into puddled and leveled fields 15 to 40 days after seeding.
नर्सरी में उगाई गई धान की पौध को खींचकर बोने के 15 से 40 दिन बाद पोखर और समतल खेतों में रोपित किया जाता है।

In traditional sowing from the day of transplanting till the crop turns 35-40 days fields are kept under flood-like conditions.
पारंपरिक बुवाई में रोपाई के दिन से लेकर फसल के फूलने तक 35-40 दिनों तक खेतों को बाढ़ जैसी स्थिति में रखा जाता है।
And then fields are filled every week till a few weeks before harvesting.
और फिर हर हफ्ते कटाई से कुछ हफ्ते पहले तक खेतों को भर दिया जाता है।
The principle behind the flooding of field is that initial stages of the seedlings’ growth are compromised by weed growth, competing for sunlight water and nutrition, which this is controlled by flooding the fields.
खेत में पानी भर जाने के पीछे सिद्धांत यह है कि पौध की वृद्धि के प्रारंभिक चरण में खरपतवार की वृद्धि से समझौता होता है, सूर्य के प्रकाश के पानी और पोषण के लिए प्रतिस्पर्धा होती है, जिसे खेतों में बाढ़ से नियंत्रित किया जाता है।
The water prevents weed growth- essentially acting as a weedicide– by cutting off oxygen supply.
पानी ऑक्सीजन की आपूर्ति में कटौती करके खरपतवार के विकास को रोकता है- अनिवार्य रूप से एक खरपतवार के रूप में कार्य करता है।

Direct Seeding of Rice (DSR)

धान की सीधी बुवाई (DSR)

Direct Seeding of Rice (DSR) technique of paddy saves water and labour cost against the traditional cultivation.
धान की सीधी सीडिंग (DSR) तकनीक पारंपरिक खेती के मुकाबले पानी और श्रम लागत को बचाती है।
Here the seeds are sown in the field directly rather than transplanting the seedlings.
यहां बीजों को रोपाई के बजाय सीधे खेत में बोया जाता है।
The technique reduces cost by Rs 6000 per acre and uses 30% less water.
इस तकनीक से लागत में 6000 रुपये प्रति एकड़ की कमी आती है और 30% कम पानी का उपयोग होता है।
In DSR the seed requirement is high.
In transplanting, it is 4-5 kg per acre and in DSR, it is 8-10 kg per acre.
DSR में बीज की आवश्यकता अधिक होती है।
रोपाई में यह 4-5 किग्रा प्रति एकड़ तथा DSR में 8-10 किग्रा प्रति एकड़ होता है।

System of Rice Intensification (SRI)

चावल गहनता प्रणाली (SRI)

System of Rice Intensification (SRI) was first developed in Madagascar in the 1980s and since then several countries in the world have been practising it, including India.
चावल गहनता प्रणाली (एसआरआई) को पहली बार 1980 के दशक में मेडागास्कर में विकसित किया गया था और तब से भारत सहित दुनिया के कई देश इसका अभ्यास कर रहे हैं।
It promises to save 15 to 20% ground water, improves rice productivity, which is almost at a stagnant point now.
यह 15 से 20% भूजल बचाने का वादा करता है, चावल की उत्पादकता में सुधार करता है, जो अब लगभग एक स्थिर बिंदु पर है।
First, the field is prepared by ploughing and should be laser levelled before transplanting for proper water management.
सबसे पहले, खेत को जुताई करके तैयार किया जाता है और उचित जल प्रबंधन के लिए रोपाई से पहले लेजर लेवलिंग की जानी चाहिए।
Then irrigation is applied in the field which is not a flooding of field like traditional methods but less than that of a well irrigated field.
फिर उस खेत में सिंचाई की जाती है जो परंपरागत तरीकों की तरह खेत की बाढ़ नहीं है बल्कि एक अच्छी तरह से सिंचित खेत से कम है।
Then 10-12 days old nursery (young paddy plants) along with soil particles around the root with minimum disturbance to the roots are transplanted in lines, which are marked at a distance of 10 inches from each other with the help of a rope meter.
फिर 10-12 दिन पुरानी नर्सरी (धान के युवा पौधे) को जड़ के चारों ओर मिट्टी के कणों के साथ जड़ों में न्यूनतम गड़बड़ी के साथ पंक्तियों में प्रत्यारोपित किया जाता है, जिन्हें रस्सी मीटर की मदद से एक दूसरे से 10 इंच की दूरी पर चिह्नित किया जाता है।
The purpose of making lines is to provide a favourable environment for growth and development of rice plants through such spacing.
लाइन बनाने का उद्देश्य इस तरह के अंतराल के माध्यम से चावल के पौधों की वृद्धि और विकास के लिए अनुकूल वातावरण प्रदान करना है।
Seedlings or nurseries should be located adjacent to the main field to avoid a time lag between uprooting and planting, which should not be more than 30-40 minutes so that the roots do not dry out.
पौध या पौधशाला मुख्य खेत से सटे होने चाहिए ताकि उखड़ने और रोपण के बीच समय अंतराल से बचा जा सके, जो 30-40 मिनट से अधिक नहीं होना चाहिए ताकि जड़ें सूख न जाएं।
Under SRI 2kg seed is required to grow a nursery for one acre against 5kg seed required in the traditional method.
SRI के तहत एक एकड़ में नर्सरी उगाने के लिए पारंपरिक तरीके से 5 किलो बीज की तुलना में 2 किलो बीज की आवश्यकता होती है।

Overall Yield Comparison

कुल उपज तुलना

SRI plots witnessed around 22.34% more rice yield of rice as compared to other methods of rice cultivation.
चावल की खेती के अन्य तरीकों की तुलना में श्री भूखंडों में चावल की लगभग 22.34 प्रतिशत अधिक चावल की पैदावार देखी गई।
The net total return is higher per acre with SRI as trials conducted in the field found that Rs 21,000 to Rs 40,000 more net return was received against the traditional and DSR.
SRI के साथ शुद्ध कुल रिटर्न प्रति एकड़ अधिक है क्योंकि क्षेत्र में किए गए परीक्षणों में पाया गया कि पारंपरिक और DSR के मुकाबले 21,000 रुपये से 40,000 रुपये अधिक शुद्ध रिटर्न प्राप्त हुआ था।