Table of Contents
US to offer India $500 mn in Military Aid to Reduce Russia Dependence
रूस पर निर्भरता कम करने के लिए अमेरिका भारत को 500 मिलियन डॉलर की सैन्य सहायता देगा
- The US could take a big step towards reducing India’s dependence on Russia for Russian weapons.
- हथियारों के लिए रूस पर भारत की निर्भरता कम करने की दिशा में अमेरिका बड़ा कदम उठा सकता है।
- The exact details of the deal are yet to be announced it would make India one of the largest recipient of such aid.
- सौदे के सटीक विवरण की घोषणा अभी बाकी है, यह भारत को इस तरह की सहायता प्राप्त करने वाले सबसे बड़े प्राप्तकर्ता में से एक बना देगा।
- It’s unclear when the deal would be announced, or what weapons would be included.
- यह स्पष्ट नहीं है कि सौदे की घोषणा कब की जाएगी, या इसमें कौन से हथियार शामिल होंगे।
- The effort is part of a much larger initiative by President Joe Biden’s administration to court India as a long-term security partner.
- यह प्रयास राष्ट्रपति जो बाइडेन के प्रशासन द्वारा भारत को एक दीर्घकालिक सुरक्षा भागीदार के रूप में पेश करने के लिए एक बहुत बड़ी पहल का हिस्सा है।
- The US official stated that India has already lowered its buy of Russian weapons and is diversifying its navy stockpile, however the US desires to assist India to speed up this work.
- अमेरिकी अधिकारी ने कहा कि भारत पहले ही रूसी हथियारों की खरीद कम कर चुका है और अपने सैन्य भंडार में विविधता ला रहा है, लेकिन अमेरिका इस काम को तेज करने के लिए भारत की मदद करना चाहता है।
- India is the world’s largest purchaser of Russian weapons, though India has lowered its dependence on Russian weapons in the previous couple of years.
- भारत दुनिया में रूसी हथियारों का सबसे बड़ा खरीदार है, हालांकि भारत ने पिछले कुछ वर्षों में रूसी हथियारों पर अपनी निर्भरता कम की है।
- Over the past decade, India has bought more than $4 billion worth of military equipment from the US and more than $25 billion from Russia, according to the Stockholm International Peace Research Institute.
- स्टॉकहोम इंटरनेशनल पीस रिसर्च इंस्टीट्यूट के अनुसार, पिछले एक दशक में, भारत ने अमेरिका से $4 बिलियन से अधिक मूल्य के सैन्य उपकरण और रूस से $25 बिलियन से अधिक खरीदे हैं।
- India’s dependence on Russia for weapons against neighbours China and Pakistan is a big reason India avoided criticizing Russian over the war in Ukraine.
- चीन और पाकिस्तान के खिलाफ हथियारों के लिए रूस पर भारत की निर्भरता एक बड़ा कारण है कि भारत ने यूक्रेन में युद्ध पर रूस की आलोचना करने से परहेज किया।
- The report of US aid comes within 24 hours of India halting purchase of 10 Kamov Ka-31 helicopters from Russia.
- भारत द्वारा रूस से 10 कामोव के-31 हेलीकॉप्टरों की खरीद पर रोक लगाने के 24 घंटे के भीतर अमेरिकी सहायता की रिपोर्ट आई है।
- Still, it remains to be seen how far India will go in accepting US military assistance.
- फिर भी, यह देखा जाना बाकी है कि भारत अमेरिकी सैन्य सहायता को स्वीकार करने में कितना आगे जाता है।
- Russia has historically supplied the majority of India’s military hardware, including fighter jets and missiles, as well as almost all its tanks and helicopters.
- रूस ने ऐतिहासिक रूप से भारत के अधिकांश सैन्य हार्डवेयर की आपूर्ति की है, जिसमें लड़ाकू जेट और मिसाइल, साथ ही साथ अपने लगभग सभी टैंक और हेलीकॉप्टर शामिल हैं।
- Indian Government has told that the alternatives to moving away completely from Russian weapons imports are too expensive.
- भारत सरकार ने बताया है कि रूसी हथियारों के आयात से पूरी तरह दूर जाने के विकल्प बहुत महंगे हैं।
Is it Russia or USA for India?
भारत के लिए रूस है या अमेरिका?
- India has been in a geopolitical quagmire since Russia invaded Ukraine.
- रूस के यूक्रेन पर आक्रमण के बाद से भारत भू-राजनीतिक संकट में है।
- On one hand, India has a time-tested relationship with Russia, hinged on defence and bilateral trade deals.
- एक ओर, भारत का रूस के साथ समय की कसौटी पर खरा उतरने वाला संबंध है, जो रक्षा और द्विपक्षीय व्यापार सौदों पर टिका है।
- On the other, India needs US as a trade partners to counter the China’s growing influence in the South Asian region.
- दूसरी ओर, भारत को दक्षिण एशियाई क्षेत्र में चीन के बढ़ते प्रभाव का मुकाबला करने के लिए एक व्यापार भागीदार के रूप में अमेरिका की आवश्यकता है।
- India needs to strike a balance in relationship with both the powers in order to get the best trade deals without jeopardizing its geo-political interests.
- भारत को अपने भू-राजनीतिक हितों को खतरे में डाले बिना सर्वोत्तम व्यापार सौदे प्राप्त करने के लिए दोनों शक्तियों के साथ संबंधों में संतुलन बनाने की जरूरत है।
Latest Burning Issues | Free PDF
WhatsApp